bondages

[ארה"ב]/[ˈbɒndɪdʒ]/
[בריטניה]/[ˈbɒndɪdʒ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של כריעה או עבדות; עבדות; מצב של הגבלה או כליאה; חיבור או היצמדות; קשר או קשר.

צירופים וביטויים

breaking bondages

שבירת קשרים

enduring bondages

קשרים מתמשכים

historical bondages

קשרים היסטוריים

spiritual bondages

קשרים רוחניים

free from bondages

חופשי מקשרים

overcoming bondages

גילוי קשרים

ancient bondages

קשרים עתיקים

shattering bondages

הריסת קשרים

escaping bondages

בריחה מקשרים

facing bondages

התמודדות עם קשרים

דוגמאות למשפטים

the film explored the psychological bondages of a troubled protagonist.

הסרט חקר את הקשרים הפסיכולוגיים של דמות ראשית הסובלת.

breaking free from societal bondages is a common theme in her novels.

היציאה מהקשרים החברתיים היא נושא נפוץ ברומנים שלה.

historical bondages often shaped the lives of women in restrictive cultures.

קשרים היסטוריים לעתים קרובות עיצבו את חייהן של נשים בתרבויות מגבילות.

the artist sought to depict the emotional bondages of a long-term relationship.

האמן ביקש לתאר את הקשרים הרגשיים של מערכת יחסים ארוכת טווח.

he felt the bondages of tradition holding him back from pursuing his dreams.

הוא הרגיש שהקשרים של המסורת מחזיקים אותו מפני שהוא ממשיך להגשים את חלומותיו.

the legal bondages surrounding intellectual property are complex and evolving.

הקשרים המשפטיים סביב קניין רוחני הם מורכבים ומתפתחים.

despite the bondages of poverty, she remained optimistic and determined.

למרות הקשרים של העוני, היא שמרה על אופטימיות ונחישות.

the contract outlined the bondages and responsibilities of each party involved.

החוזה גילה את הקשרים והאחריות של כל צד מעורב.

they challenged the cultural bondages that limited opportunities for young people.

הם אתגרו את הקשרים התרבותיים שמגבילים הזדמנויות עבור צעירים.

the protagonist yearned to escape the bondages of his monotonous routine.

הדמות הראשית שאפה לברוח מהקשרים של השגרה המונוטונית שלו.

the research examined the psychological bondages resulting from childhood trauma.

המחקר בחן את הקשרים הפסיכולוגיים כתוצאה מטראומה בילדות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו