busyness

[ארה"ב]/'bizinis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עסוקות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.

על ידי מעורבות בסוגיות צדדיות, זה מקווה להסתיר את השאלה האמיתית ולהוציא אותה מן הראש. ההתעסקות המאפיינת של האגו עם שטויות היא בדיוק למטרה זו.

The busyness of the city can be overwhelming at times.

ההמולה של העיר יכולה להיות מוחצת לעיתים.

I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.

אני משגשג בהמולה של סביבת עבודה מהירה.

She enjoys the busyness of running her own business.

היא נהנית מההמולה של ניהול העסק שלה.

The busyness of the holiday season can be exhausting.

ההמולה של עונת החגים יכולה להיות מעייפת.

I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.

אני צריך לתעדף את המשימות שלי כדי לנהל את ההמולה בלוח הזמנים שלי.

The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.

ההמולה של המסעדה במהלך שעות הצהריים היא עדות לפופולריות שלה.

Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.

למרות ההמולה בחייה, היא תמיד מוצאת זמן לתחביבים שלה.

The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.

ההמולה של השוק בסופי שבוע מושכת תושבים ותיירים כאחד.

He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.

הוא משגשג בהמולה של מספר פרויקטים המתרחשים בו זמנית.

The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.

ההמולה במשרד יכולה לעיתים להוביל לשחיקה אם לא מנוהל כראוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That is another three-syllable word " busyness."

זו מילה נוספת בת שלוש הברות בשם "עומס."

מקור: VOA Special May 2023 Collection

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

אבל היזהרו, העומס של לא רמבלה הופך אותה לחלום עבור כייסים גם כן.

מקור: Cloud Travel Handbook

The truth is, more often, busyness looks like this.

האמת היא שלרוב, העומס נראה כך.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2022 Compilation

For many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.

לרבים מאיתנו, אנחנו נתפסים בדפוס של עומס, של עבודה מוגזמת.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2022 Compilation

But friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.

אבל ידידותות הסובלות מעומס והיכרות יתר לא יכולות להרשות לעצמן להתעלם זמן רב מדי.

מקור: Self-study English II - Cloze Test Following

We live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.

אנו חיים בעולם המעריך עבודה, הישגים ועומס.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Oftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.

לעתים קרובות בעינינו, כאשר אנחנו חושבים על עומס, אנחנו חושבים על זה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Even if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.

גם אם אתם מרגישים מפתים להקריב את ימי החופשה שלכם עבור עומס מזויף, לפחות שקלו להשאיר את סופי השבוע שלכם לא מתוכננים.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.

בסדרה של מספר ניסויים, החוקרים הדגימו עד כמה התחלנו להעריך עומס, או לפחות את המראה שלו.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.

לאחר מכן, אבל כנראה אחרי דחיפה או שתיים ממנו, התוכניות הפכו לשינוי ככל שהתנצרויות נעשו לגבי העמסת עבודה גוברת ועומס.

מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו