reckon

[ארה"ב]/ˈrekən/
[בריטניה]/ˈrekən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנחש; להעריך; לחשוב; לשקול; לחשב.
Word Forms
Third Person Singularreckons
Present Participlereckoning
Past Participlereckoned
Past Tensereckoned
Pluralreckons

צירופים וביטויים

reckon on

להתחשב ב

reckon with

להתמודד עם

reckon in

להתחשב ב

reckon up

לחשב

דוגמאות למשפטים

reckon the cost of production

להעריך את עלות הייצור.

you reckon that's them?.

האם אתה חושב שאלו הם?

reckon on sb.'s help

להסתמך על עזרתו של מישהו

I reckon him as a friend.

אני מחשיב אותו כחבר.

The day of reckoning has arrived.

יום הדין הגיע.

I reckon I can manage that.

אני חושב שאני יכול לטפל בזה.

it was generally reckoned a failure.

העריכו זאת בדרך כלל ככישלון.

I don't reckon his chances.

אני לא נותן לו סיכוי.

I reckon to get away by two-thirty.

אני מעריך שאצליח להשתחרר עד השעה שתיים ושלוש-עשרה.

the system of time reckoning in Babylon.

מערכת חישוב הזמן בבבל.

by ancient reckoning, bacteria are plants.

לפי החישובים העתיקים, חיידקים הם צמחים.

I reckon I've got him sussed.

אני חושב שהבנתי אותו.

We have to reckon with many problems.

אנחנו צריכים להתמודד עם בעיות רבות.

Reckon the cost before you decide.

תעריך את העלות לפני שתחליט.

I reckon that he will come soon.

אני מעריך שהוא יבוא בקרוב.

I reckon that he is old enough.

אני חושב שהוא מספיק מבוגר.

I reckon she has good reason to feel smug.

אני חושב שיש לה סיבה טובה להרגיש מרוצה.

the best scheme is generally reckoned to be the Canadian one.

התוכנית הטובה ביותר נחשבת בדרך כלל לקנדית.

the Byzantine year was reckoned from 1 September.

השנה הביזנטית החלה מ-1 בספטמבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You are a force to be reckoned with.

אתם כוח שצריך להחשב איתו.

מקור: Emma Watson Compilation

The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.

יש להתחשב בכוחות הטבע בכל מבצע צבאי.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.

זה באמת הגיע לבולטות ככוח פוליטי חדש שצריך להחשב איתו.

מקור: VOA Standard English_Americas

Well I reckon I'd be level B.

ובכן, אני מניח שהייתי ברמה ב'.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

So, what do you reckon then Sam?

אז, מה אתה חושב, סם?

מקור: 6 Minute English

“What you reckon? ” the boy asked.

“מה אתה חושב?” שאל הילד.

מקור: Stephen King on Writing

When do you reckon that will be?

מתי אתה חושב שזה יהיה?

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

This girl's body's more powerful than you reckon!

הגוף של הילדה הזאת חזק יותר ממה שאתה חושב!

מקור: Lost Girl Season 2

Even here, the sea is a force to be reckoned with.

גם כאן, הים הוא כוח שצריך להחשב איתו.

מקור: Human Planet

What made them a force to be reckoned with among the Greeks?

מה הפך אותם לכוח שצריך להחשב איתו בקרב היוונים?

מקור: Curious Muse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו