ceasefires

[ארה"ב]/ˈsisiːfaɪərz/
[בריטניה]/ˈsiːˌfaɪərz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכמים להפסיק את הלחימה, לעיתים קרובות קבועים

צירופים וביטויים

temporary ceasefires

הפסקות זמניות

humanitarian ceasefires

הפסקות הומניטריות

ongoing ceasefires

הפסקות מתמשכות

negotiated ceasefires

הפסקות מונגדות

unilateral ceasefires

הפסקות חד צדדיות

conditional ceasefires

הפסקות מותנות

bilateral ceasefires

הפסקות דו צדדיות

permanent ceasefires

הפסקות קבועות

ceasefires agreement

הסכם הפסקת אש

ceasefires violations

הפרות הפסקת אש

דוגמאות למשפטים

the two sides agreed to a series of ceasefires during the negotiations.

הצדדים הסכימו על סדרה של הפסקות אש במהלך המשא ומתן.

ceasefires are often fragile and require constant monitoring.

הפסקות אש הן לעיתים קרובות שבירות ודורשות ניטור קבוע.

humanitarian aid can only reach the affected areas during ceasefires.

סיוע הומניטרי יכול להגיע לאזורים המושפעים רק במהלך הפסקות אש.

ceasefires can pave the way for lasting peace talks.

הפסקות אש יכולות לפתוח את הדרך לשיחות שלום מתמשכות.

both parties violated the ceasefires multiple times.

שני הצדדים הפרו את הפסקות האש מספר פעמים.

international organizations often mediate ceasefires in conflict zones.

ארגונים בינלאומיים מתווכים לעיתים קרובות בהפסקות אש באזורי סכסוך.

ceasefires are essential for rebuilding trust between conflicting parties.

הפסקות אש חיוניות לשיקום האמון בין הצדדים הלוחמים.

negotiators are working hard to establish lasting ceasefires.

המשא ומתן עובדים קשה כדי להקים הפסקות אש מתמשכות.

after months of fighting, the ceasefires brought a much-needed respite.

אחרי חודשים של לחימה, הפסקות האש הביאו מנוחה נחוצה מאוד.

the announcement of ceasefires was met with cautious optimism.

ההכרזה על הפסקות האש נתקלה באופטימיות זהירה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו