cement

[ארה"ב]/sɪˈment/
[בריטניה]/sɪˈment/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חומר המשמש לקשירת חומרים יחד, כגון מלט או דבק
vt. ליישם מלט על משהו כדי לקשור ולהביטח אותו
Word Forms
Past Participlecemented
Past Tensecemented
Present Participlecementing
Third Person Singularcements
Pluralcements

צירופים וביטויים

cement mixer

מיקסר בטון

cement block

בלוק בטון

cementitious material

חומרים מצמנטיים

cement plant

מפעל בטון

cement board

לוח צמנט

cementitious adhesive

דבק מצמנטי

in cement

בבטון

cement concrete

בטון מלט

cement industry

תעשיית הבטון

portland cement

צמנט פורטלנד

cement mortar

מרגמה צמנטית

cement slurry

בוץ מלט

cement paste

משחה ממצה

cement clinker

קלינקר צמנט

bulk cement

צמנט בכמויות גדולות

cement kiln

תנור צמנט

slag cement

צמנט שאריות

bone cement

צמנט עצם

cement content

תכולת בטון

plastic cement

בטון פלסטי

water cement ratio

יחס מים לבטון

cement mill

מטחנת בטון

ordinary portland cement

צמנט פורטלנד רגיל

fiber cement

בטון מצופה סיבים

silicate cement

צמנט סיליקט

דוגמאות למשפטים

The cement is barreled.

הבטון מוזל.

cement a concrete floor

לצמנט רצפת בטון

cement a profound friendship

למַצֵב חברות עמוקה

mix sand and cement to make concrete

לערבב חול ומלט כדי להכין בטון

The workmen were cementing the sidewalk.

העובדים עבדו על הלימון של המדרכה.

Let's cement the parts together.

בואו נמזג את החלקים יחד.

The cement plant is going full blast.

מפעל הבטון פועל במלוא העוצמה.

A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

מיקסר בטון מערבב את הבטון עד שהוא מוכן לשפוך.

the two firms are expected to cement an agreement soon.

שתי החברות צפויות לבצר הסכם בקרוב.

strips of rubber cemented endways.

רצועות גומי מחוזקות מקצה לקצה.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

הם העריכו את הכיף ואת השותפות הטובה כחומר המלטה של הקהילה.

use a mix of one part cement to five parts ballast.

השתמשו בתערובת של חלק אחד בטון לחמישה חלקים משקולת.

the meetings helped cement Anglo-American relations.

הישיבות עזרו לחזק את היחסים האנגלו-אמריקאים.

concrete, sand, stone and cement proportioner

מתקן לבטון, חול, אבן ומלט.

The cement anthraxolite and the squama anthraxolite are most important to this deposit.

הבטון האנתרקסוליט והסקומה האנתרקסוליט הם החשובים ביותר למאגר זה.

The snow on the ground gradually cemented as the night fell.

השלג על הקרקע התמזג בהדרגה כשהלילה ירד.

Stones and cement binds strongly.

אבנים ומלט נקשרים היטב.

The specs fell on the cement floor and broke up.

הדוגמאות נפלו על רצפת הבטון ונשברו.

Our holiday together cemented our friendship.

החופשה שלנו יחד חיזקה את החברות שלנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah, and like you poured the cement.

כן, כאילו שפכת את הבטון.

מקור: newsroom

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

הם יכלו לבצר את הסטטוס קוו של מחקר מותאם עמית.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But what Morgan did next cemented his place.

אבל מה שמרגאן עשה אחר כך ביסס את מעמדו.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

תנועה מסונכרנת ידועה זמן רב כזו שמבצרת בריתות ומגבירה שיתוף פעולה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

פתחו גשר מעל מצור קרץ, באופן סמלי מבצר את קרים לרוסיה.

מקור: NPR News November 2018 Collection

You might cement in some bad...habits.

אתם עלולים לבצר כמה...הרגלים רעים.

מקור: Modern Family Season 6

192. The mental patient thinks the cement is the elementary element of the ornament.

192. החולה הנפשי חושב שהבטון הוא המרכיב היסודי של הקישוט.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

What kind of things can we 'cement'?

איזה סוג של דברים אנחנו יכולים "לבצר"?

מקור: Learn English by following hot topics.

Sometimes we'll forget those things in an instant and others will become cemented in our mind permanently.

לפעמים נשכח את הדברים האלה ברגע, ואחרים יתבססו בתודעתנו לצמיתות.

מקור: Emma's delicious English

So that kind of cemented his reputation.

זה סוג של ביסס את המוניטין שלו.

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו