clinginess

[ארה"ב]/[ˈklɪŋɪnəs]/
[בריטניה]/[ˈklɪŋɪnəs]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המצב או ההתנהגות של להיות תלויים יתר על המידה במישהו; צורך; נטייה להיות צמודים או תובעניים

צירופים וביטויים

clinginess issues

בעיות של הדבקות

suffering clinginess

סובל מהדבקות

avoid clinginess

להימנע מהדבקות

show clinginess

להראות הדבקות

dealing with clinginess

התמודדות עם הדבקות

excessive clinginess

הדבקות מוגזמת

clinginess test

מבחן הדבקות

fear clinginess

פחד מהדבקות

rooted in clinginess

שורש בהדבקות

manifesting clinginess

מתבטא בהדבקות

דוגמאות למשפטים

her clinginess was overwhelming and stifling our relationship.

ההיצמדות שלה הייתה מעיקה וחונקת את מערכת היחסים שלנו.

he jokingly complained about her excessive clinginess during their date.

הוא התלונן בצחוק על ההיצמדות היתרה שלה במהלך הדייט שלהם.

the child's clinginess stemmed from separation anxiety after moving.

ההיצמדות של הילד נובעת מחרדה להיפרדות לאחר מעבר.

i gently explained that her clinginess wasn't healthy for either of us.

הסברתי לה בעדינות שההיצמדות שלה לא בריאה לאף אחד מאיתנו.

his clinginess made her feel trapped and unable to breathe.

ההיצמדות שלו גרמה לה להרגיש לכודה ולא מסוגלת לנשום.

she tried to address his clinginess by setting healthy boundaries.

היא ניסתה לטפל בהיצמדות שלו על ידי הצבת גבולות בריאים.

the therapist suggested strategies to manage his clinginess and dependence.

המאפיין הציע אסטרטגיות לניהול ההיצמדות והתלות שלו.

despite his clinginess, she saw a good person underneath.

למרות ההיצמדות שלו, היא ראתה אדם טוב מתחת לפני השטח.

we discussed the root causes of his clinginess in couples counseling.

דנו בגורמים השורשיים להיצמדות שלו בייעוץ זוגי.

her clinginess was a coping mechanism for past trauma, she admitted.

ההיצמדות שלה הייתה מנגנון התמודדות עם טראומה בעבר, היא הודתה.

he recognized his clinginess and wanted to work on becoming more independent.

הוא הכיר בהיצמדות שלו ורצה לעבוד על להיות עצמאי יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו