corrode

[ארה"ב]/kəˈrəʊd/
[בריטניה]/kəˈroʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לפגוע, להרוס; לגרש, לשחוק.
Word Forms
Third Person Singularcorrodes
Past Participlecorroded
Past Tensecorroded
Present Participlecorroding

צירופים וביטויים

metal corrodes

מתכת מחלידה

rust and corrode

חלודה וקורוזיה

corrode over time

ממשיך להחליד עם הזמן

corrode the surface

משחית את פני השטח

דוגמאות למשפטים

Jealousy corroded his character.

קנאה שחקה את אופיו.

Rust has corroded the steel rails.

חלודה שחקה את מסילות הפלדה.

acid rain poisons fish and corrodes buildings.

גשם חומצי מרעיל דגים ושוחק מבנים.

the self-centred climate corrodes ideals and concerns about social justice.

האקלים הריכוזי בעצמו שוחק אידיאלים ודאגות לגבי צדק חברתי.

Abstract: Chlorobromoisocy anuric acid is the one that corrodes chromatographic column when analyzed with GC or HPLC.

תקציר: חומצה כלורוברומואיסוקי אנורית היא זו ששוחקת עמודת כרומטוגרפיה כאשר מנתחים אותה באמצעות GC או HPLC.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This metal cladding doesn't corrode and prevents any radioactive bits from escaping.

החיפוי המתכתי הזה אינו מתכלה ומונע מחלקיקים רדיואקטיביים להימלט.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

The metal has corroded (away) because of rust.

המתכת התכלה (התרסקה) בגלל חלודה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

702. The abrupt corrupt man had the Xeroxed code corroded in the erosion episode.

702. לאיש השחיתות המפתיע היה קוד ה-Xerox מתכלה בפרק הזחילה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And yet it had started to corrode.

אף על פי כן, זה התחיל להתכלה.

מקור: AP Listening Collection January 2015

The pandemic, by forcing many people to toil away at home, has probably corroded some of these co-operative arrangements.

המחלה, בכך שהכריחה אנשים רבים לעבוד בבית, כנראה גרמה להתכלה של חלק מהסידורים המשותפים האלה.

מקור: The Economist (Summary)

Metals corrode. Plastics start to break down and disperse.

מתכות מתכלה. פלסטיק מתחיל להתפרק ולהתפזר.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Lead pipes began to corrode, leaking into the water.

צינורות עופרת החלו להתכלה, ודלפו לתוך המים.

מקור: CNN Selected January 2016 Collection

It can corrode, of course, in damp conditions, can't it?

זה יכול להתכלה, כמובן, בתנאים לחים, נכון?

מקור: Yes, Minister Season 2

And once the shells do form, the acidic water also corrodes the shells.

ברגע שהקונכיות מתחילות להיווצר, המים החומציים גם מתכלה את הקונכיות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

The gas is a hydrogen sulphide mix that corrodes every surface it lands on.

הגז הוא תערובת של מימן גופרית המתכלה על כל משטח שהוא נוחת עליו.

מקור: Human Planet

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו