I cringed at the fellow's stupidity.
גיחחתי מהטיפשות של הבחור.
The dog cringed at the sight of the whip.
הכלב התכווץ כשראה את השוט.
he cringed away from the blow.
הוא התכווץ מהמכה.
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
תושבים יתכווצו ויתפתלו מתוך מבוכה לנוכח פוזות כאלה.
The dog cringed when it saw my stick.
הכלב התכווץ כשראה את המקל שלי.
he cringed before the icy whiplash of Curtis's tongue.
הוא התכווץ מול המחיצה הקרה של לשון קורטיס.
You'll cringe at the exhibitionist. You'll despair at the cryer. And you'll run for the hills from the groper.
אתם תתכווצו מהתערוכית. אתם תתייאשו מהבוכה. ואתם תרוצו להרים מהמטריד.
Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'
גם המונח 'cringe' עשוי יום אחד להיחשב ל'cringe'.
מקור: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechHer soul cringed but she raised her head.
נשמתה התכווצה אבל היא הרימה את ראשה.
מקור: Gone with the WindSo, does moist make you cringe?
אז, האם "רטוב" גורם לך להתכווץ?
מקור: Perspective Encyclopedia of TechnologyIt made me cringe every time.
זה גרם לי להתכווץ בכל פעם.
מקור: Lean InCharlie rubs his head and cringes.
צ'רלי משפשף את ראשו ומתכווץ.
מקור: Flowers for AlgernonOh yeah! The acting is the definition of cringe!
כן! המשחק הוא ההגדרה של cringe!
מקור: BBC Authentic EnglishA seated woman cringes as she massages her finger joints.
אישה יושבת מתכווצת כשהיא מגרגרת את מפרקי האצבעות שלה.
מקור: The story of originHigh-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
קבוצות בעלות ביצועים גבוהים תלויות בשיתוף פעולה ובכנות, ולא בהתכווצות ובציות.
מקור: The Economist (Summary)She cringed back. " I … I did not see you" .
היא התכווצה לאחור. "אני... לא ראיתי אותך".
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.
הירו וטדאשי התכווצו כשראו את השלט הסגור התלוי בחלון.
מקור: Big Hero 6 (audiobook)I cringed at the fellow's stupidity.
גיחחתי מהטיפשות של הבחור.
The dog cringed at the sight of the whip.
הכלב התכווץ כשראה את השוט.
he cringed away from the blow.
הוא התכווץ מהמכה.
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
תושבים יתכווצו ויתפתלו מתוך מבוכה לנוכח פוזות כאלה.
The dog cringed when it saw my stick.
הכלב התכווץ כשראה את המקל שלי.
he cringed before the icy whiplash of Curtis's tongue.
הוא התכווץ מול המחיצה הקרה של לשון קורטיס.
You'll cringe at the exhibitionist. You'll despair at the cryer. And you'll run for the hills from the groper.
אתם תתכווצו מהתערוכית. אתם תתייאשו מהבוכה. ואתם תרוצו להרים מהמטריד.
Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'
גם המונח 'cringe' עשוי יום אחד להיחשב ל'cringe'.
מקור: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechHer soul cringed but she raised her head.
נשמתה התכווצה אבל היא הרימה את ראשה.
מקור: Gone with the WindSo, does moist make you cringe?
אז, האם "רטוב" גורם לך להתכווץ?
מקור: Perspective Encyclopedia of TechnologyIt made me cringe every time.
זה גרם לי להתכווץ בכל פעם.
מקור: Lean InCharlie rubs his head and cringes.
צ'רלי משפשף את ראשו ומתכווץ.
מקור: Flowers for AlgernonOh yeah! The acting is the definition of cringe!
כן! המשחק הוא ההגדרה של cringe!
מקור: BBC Authentic EnglishA seated woman cringes as she massages her finger joints.
אישה יושבת מתכווצת כשהיא מגרגרת את מפרקי האצבעות שלה.
מקור: The story of originHigh-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
קבוצות בעלות ביצועים גבוהים תלויות בשיתוף פעולה ובכנות, ולא בהתכווצות ובציות.
מקור: The Economist (Summary)She cringed back. " I … I did not see you" .
היא התכווצה לאחור. "אני... לא ראיתי אותך".
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.
הירו וטדאשי התכווצו כשראו את השלט הסגור התלוי בחלון.
מקור: Big Hero 6 (audiobook)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו