curfew

[ארה"ב]/ˈkɜːfjuː/
[בריטניה]/ˈkɜːrfjuː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקנה המחייבת אנשים להישאר בתוך הבית בין שעות ספציפיות, בדרך כלל בלילה; הזמן שבו נכנסת לתוקף הקורפיו.
Word Forms
Pluralcurfews

צירופים וביטויים

impose a curfew

לאכוף שעות סגירה

lift the curfew

להסיר את הסגירה

curfew violation

הפרת הסגירה

strict curfew hours

שעות סגירה מחמירות

enforce a curfew

לאכוף שעות סגירה

דוגמאות למשפטים

The city imposed a strict curfew to control the spread of the virus.

העיר הטילה עוצר סגר נוקשה כדי לשלוט בהתפשטות הנגיף.

The curfew begins at 10 p.m. and ends at 5 a.m.

העוצר מתחיל בשעה 22:00 ומסתיים בשעה 5:00.

Residents must stay indoors during the curfew hours.

תושבים חייבים להישאר בבית במהלך שעות העוצר.

Breaking curfew can result in fines or even arrest.

הפרת העוצר עלולה להוביל לקנסות ואף למעצר.

The curfew was lifted after the situation improved.

העוצר הוסר לאחר שהמצב השתפר.

Many businesses suffered losses due to the curfew.

עסקים רבים סבלו מהפסדים עקב העוצר.

Parents worry about their children breaking curfew.

הורים מודאגים מבניהם שמפרים את העוצר.

The government announced a temporary curfew for safety reasons.

הממשלה הודיעה על עוצר זמני מסיבות בטיחות.

During the curfew, only essential workers are allowed to be outside.

במהלך העוצר, רק עובדים חיוניים מורשים להיות בחוץ.

Police patrol the streets to enforce the curfew.

משטרה מסיירת ברחובות כדי לאכוף את העוצר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו