de-emphasize

[ארה"ב]/[diːˈem.fə.saɪz]/
[בריטניה]/[diːˈem.ə.saɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפחית את החשיבות או הבולטות של משהו.; לתת פחות דגש למשהו.; למזער משהו.
n. פעולת הפחתת החשיבות של משהו.
Word Forms
Past Participlede-emphasized
Past Tensede-emphasized
Present Participlede-emphasizing
Third Person Singularde-emphasizes

צירופים וביטויים

de-emphasize this

Hebrew_translation

de-emphasizing risks

Hebrew_translation

de-emphasized role

Hebrew_translation

de-emphasize further

Hebrew_translation

de-emphasize aspects

Hebrew_translation

de-emphasized value

Hebrew_translation

de-emphasize now

Hebrew_translation

de-emphasize details

Hebrew_translation

de-emphasize impact

Hebrew_translation

de-emphasize concerns

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

we need to de-emphasize the negative aspects of the project.

צריך להפחית את הדגש על ההיבטים השליליים של הפרויקט.

the marketing campaign aims to de-emphasize price and focus on quality.

מטרת הקמפיין השיווקי היא להפחית את הדגש על מחיר ולהתמקד באיכות.

the report will de-emphasize technical details to appeal to a wider audience.

הדו"ח יפחית את הדגש על פרטים טכניים כדי לפנות לקהל רחב יותר.

the speaker chose to de-emphasize his own role in the success.

הדובר בחר להפחית את הדגש על תפקידו בהצלחה.

it's important to de-emphasize personal opinions and stick to the facts.

חשוב להפחית את הדגש על דעות אישיות ולהישאר עם העובדות.

the designer decided to de-emphasize the bright colors in the new logo.

המעצב החליט להפחית את הדגש על הצבעים הבהירים בלוגו החדש.

the company tried to de-emphasize the product's flaws during the presentation.

החברה ניסתה להפחית את הדגש על החסרונות של המוצר במהלך המצגת.

the article de-emphasized the controversial findings to avoid controversy.

המאמר הפחית את הדגש על הממצאים השנויים במחלוקת כדי להימנע משערוריות.

the director asked the actors to de-emphasize their reactions to the news.

הבמאי ביקש מהשחקנים להפחית את הדגש על התגובות שלהם לחדשות.

we should de-emphasize the importance of grades and focus on learning.

אנחנו צריכים להפחית את הדגש על החשיבות של ציונים ולהתמקד בלמידה.

the politician sought to de-emphasize his past mistakes during the debate.

הפוליטיקאי ביקש להפחית את הדגש על הטעויות שלו בעבר במהלך הדיון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו