de-romanticize

[ארה"ב]/[ˌdiːˈrɒmənˌtaɪz]/
[בריטניה]/[ˌdiːˈrɒmənˌtaɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לצמצם את המבט האידיאליסטי או הרומנטי של משהו; להפוך משהו למתאים יותר למציאות או מעשי; להסיר את العناصر הרומנטיות מתוך משהו.
n. הפעולה של לצמצם את המבט האידיאליסטי או הרומנטי של משהו.

צירופים וביטויים

de-romanticize love

העמערומנטציה של אהבה

de-romanticized view

העמערומנטציה של נקודת מבט

de-romanticize history

העמערומנטציה של היסטוריה

de-romanticizes life

העמערומנטציה של החיים

de-romanticized ideal

העמערומנטציה של אידיאל

de-romanticize the past

העמערומנטציה של העבר

de-romanticized notion

העמערומנטציה של רעיון

de-romanticized version

העמערומנטציה של גרסה

דוגמאות למשפטים

we need to de-romanticize the idea of starting your own business.

הобходим להפוך את הרעיון להתחיל бизнес משלהנו לפחות רומנטי.

the documentary aimed to de-romanticize wartime experiences for younger generations.

הสารת רצף להפוך את חוויות מלחמה לפחות רומנטיות לדורות צעירים יותר.

it's important to de-romanticize relationships and understand the hard work involved.

החשוב להפוך יחסים לפחות רומנטיים ולהבין את העבודה הקשה הכרוכה בה.

the professor sought to de-romanticize the historical period, presenting a more nuanced view.

המרצה רצה להפוך את התקופה היסטורית לפחות רומנטית, הציג תובנה מורכבת יותר.

let's de-romanticize the notion of a perfect career path.

בואו נהפוך את הרעיון של מסלול קריירה מושלם לפחות רומנטי.

the report tried to de-romanticize the lifestyle of a digital nomad.

ה báo cáo ניסה להפוך את סגנון החיים של נודד דיגיטלי לפחות רומנטי.

it's crucial to de-romanticize the process of writing a novel.

זה קריטי להפוך את תהליך כתיבת רומן לפחות רומנטי.

the article de-romanticized the idea of living off-grid.

המאמר הופך את הרעיון לחיות מחוץ ל mạng lưới לפחות רומנטי.

we should de-romanticize the concept of early retirement.

אנחנו צריכים להפוך את הרעיון של פרישה מוקדמת לפחות רומנטי.

the study de-romanticized the image of the self-made millionaire.

המחקר הופך את התמונה של מיליארדר שנבנה בעצמו לפחות רומנטית.

the goal was to de-romanticize the challenges of motherhood.

המטרה הייתה להפוך את אתגריparenthood לפחות רומנטיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו