demythologizing

[ארה"ב]/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪzɪŋ/
[בריטניה]/diˌmɪθəˈlɑːdʒaɪzɪŋ/

תרגום

vt. הסרת אלמנטים מיתיים ממשהו

צירופים וביטויים

demythologizing myths

הפשירו את המיתוסים

demythologizing religion

הפשירו את הדת

demythologizing narratives

הפשירו את הנרטיבים

demythologizing history

הפשירו את ההיסטוריה

demythologizing heroes

הפשירו את הגיבורים

demythologizing culture

הפשירו את התרבות

demythologizing beliefs

הפשירו את האמונות

demythologizing symbols

הפשירו את הסמלים

demythologizing traditions

הפשירו את המסורות

demythologizing texts

הפשירו את הטקסטים

דוגמאות למשפטים

demythologizing ancient texts can reveal their true meanings.

ניתן לחשוף את המשמעויות האמיתיות שלהם על ידי הסרת המיתוסים מכתבים עתיקים.

the process of demythologizing religion helps in understanding its cultural context.

תהליך של הסרת המיתוסים מדת עוזר בהבנת ההקשר התרבותי שלה.

demythologizing popular myths can lead to a more rational perspective.

ניתן להגיע לנקודת מבט רציונלית יותר על ידי הסרת המיתוסים מפולקלור פופולרי.

scholars are focused on demythologizing the narratives of history.

חוקרים מתמקדים בהסרת המיתוסים מתוך הסיפורים ההיסטוריים.

demythologizing the hero's journey reveals the struggles of everyday life.

הסרת המיתוסים ממסע הגיבור חושפת את המאבקים של חיי היומיום.

through demythologizing, we can better appreciate the complexities of human experience.

דרך הסרת המיתוסים, נוכל להעריך טוב יותר את המורכבות של החוויה האנושית.

demythologizing fairy tales can uncover deeper moral lessons.

ניתן לחשוף שיעורים מוסריים עמוקים יותר על ידי הסרת המיתוסים מסיפורי מעשייה.

the author aims at demythologizing the concept of success in his latest book.

הסופר שואף להסיר את המיתוסים מהמושג של הצלחה בספרו האחרון.

demythologizing societal norms can challenge traditional beliefs.

ניתן לאתגר אמונות מסורתיות על ידי הסרת המיתוסים מתוך הנורמות החברתיות.

in philosophy, demythologizing can lead to clearer arguments and discussions.

בפילוסופיה, הסרת המיתוסים יכולה להוביל לטיעונים ודיונים ברורים יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו