This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
זוהי הדרך הטובה ביותר לנצל הבנה של סגנון קונאטיבי - ליצור אסטרטגיות מועילות ומשלימות במקום אסטרטגיות תחרותיות ומייאשות.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
זה מרנין לראות כל כך הרבה זבל בחוף הים.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
מכתבי הדחייה המתמידים היו מעודדים עבור הכותב השואף.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
היעדר ההתקדמות בפרויקט היה מעודד עבור הצוות.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
זה מרנין לראות חוסר צדק כה בוטה.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
חדשות הפיטורין המעודדות התפשטו במהירות ברחבי החברה.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
המציאות המעודדת של שינויי האקלים הופכת ליותר ויותר ברורה.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
תוצאות הבחירות המעודדות גרמו לרבים להרגיש חסרי תקווה.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
משוב הלקוחות המעודד הוביל לשינויים בעיצוב המוצר.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
זה מרנין לראות כל כך הרבה עוני במדינה עשירה כל כך.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
המציאות המעודדת של המצב לא יכולה להיות מתעלמת ממנה.
It's a bit, like, disheartening if you...
זה קצת, כמו, מעודד פחות אם אתה...
מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
צפיתי באירועים המעודדים פחות האלה מהשורה הראשונה.
מקור: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
המספרים של 2022 הם מעודדים פחות במיוחד, " אמר פרנסיס סמואיל, פקיד ב-WRI.
מקור: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
אם אנחנו רגישים במיוחד, זה נראה יותר מבלבל, זה מעודד פחות.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
אני יודע שזה נשמע מעודד פחות, אבל להיות כנה, זה פשוט מרגיש מרענן.
מקור: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
למרות הבטחה חדשה של סיוע, מנהיגים בינלאומיים סיפקו הערכות מעודדות פחות לגבי הקרב הנוכחי נגד אבולה.
מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
גישה כזו תמנע את הדפוסים המעודדים פחות של העבר ותועיל ישירות לקהילות אפריקאיות.
מקור: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
יסודות מעושנים וארובות שחורות בודדות, הידועות כעת בשם " השומרים של שרמן ", הופיעו בתדירות מעודדת פחות.
מקור: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
בהצהרה, הנשיא ג'ו ביידן כינה זאת צעד מעודד פחות לאחור עבור מאמצים בינלאומיים לסיים אלימות נגד נשים.
מקור: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
האם זה לא מעודד פחות? " אמרה אמו.
מקור: The places where angels dare not tread.This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
זוהי הדרך הטובה ביותר לנצל הבנה של סגנון קונאטיבי - ליצור אסטרטגיות מועילות ומשלימות במקום אסטרטגיות תחרותיות ומייאשות.
It's disheartening to see so much litter on the beach.
זה מרנין לראות כל כך הרבה זבל בחוף הים.
The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.
מכתבי הדחייה המתמידים היו מעודדים עבור הכותב השואף.
The lack of progress on the project was disheartening for the team.
היעדר ההתקדמות בפרויקט היה מעודד עבור הצוות.
It's disheartening to witness such blatant injustice.
זה מרנין לראות חוסר צדק כה בוטה.
The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.
חדשות הפיטורין המעודדות התפשטו במהירות ברחבי החברה.
The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.
המציאות המעודדת של שינויי האקלים הופכת ליותר ויותר ברורה.
The disheartening results of the election left many feeling hopeless.
תוצאות הבחירות המעודדות גרמו לרבים להרגיש חסרי תקווה.
The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.
משוב הלקוחות המעודד הוביל לשינויים בעיצוב המוצר.
It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.
זה מרנין לראות כל כך הרבה עוני במדינה עשירה כל כך.
The disheartening reality of the situation cannot be ignored.
המציאות המעודדת של המצב לא יכולה להיות מתעלמת ממנה.
It's a bit, like, disheartening if you...
זה קצת, כמו, מעודד פחות אם אתה...
מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"I have watched these disheartening events from a front-row seat.
צפיתי באירועים המעודדים פחות האלה מהשורה הראשונה.
מקור: Lean In" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.
המספרים של 2022 הם מעודדים פחות במיוחד, " אמר פרנסיס סמואיל, פקיד ב-WRI.
מקור: VOA Special English: WorldIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
אם אנחנו רגישים במיוחד, זה נראה יותר מבלבל, זה מעודד פחות.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
אני יודע שזה נשמע מעודד פחות, אבל להיות כנה, זה פשוט מרגיש מרענן.
מקור: Q&A in progress.Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.
למרות הבטחה חדשה של סיוע, מנהיגים בינלאומיים סיפקו הערכות מעודדות פחות לגבי הקרב הנוכחי נגד אבולה.
מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.
גישה כזו תמנע את הדפוסים המעודדים פחות של העבר ותועיל ישירות לקהילות אפריקאיות.
מקור: NewsweekSmoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.
יסודות מעושנים וארובות שחורות בודדות, הידועות כעת בשם " השומרים של שרמן ", הופיעו בתדירות מעודדת פחות.
מקור: Gone with the WindIn a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.
בהצהרה, הנשיא ג'ו ביידן כינה זאת צעד מעודד פחות לאחור עבור מאמצים בינלאומיים לסיים אלימות נגד נשים.
מקור: NPR News March 2021 Compilation" Isn't it disheartening" ? said his mother.
האם זה לא מעודד פחות? " אמרה אמו.
מקור: The places where angels dare not tread.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו