detachedly

[ארה"ב]/dɪˈtætʃɪdli/
[בריטניה]/dɪˈtætʃɪdli/

תרגום

adv. באופן שאינו מחובר או מעורב; באופן נייטרלי, לא מוטה; באופן קר או לא מעורב רגשית

צירופים וביטויים

said detachedly

צפה בהתנתקות

looked detachedly

צפה בהתנתקות

observed detachedly

הקשיב בהתנתקות

דוגמאות למשפטים

she watched the argument detachedly, as if it belonged to someone else.

היא צפתה בוויכוח באדישות, כאילו היה שייך למישהו אחר.

he listened detachedly to the criticism and took notes without reacting.

הוא הקשיב באדישות לביקורת ורשם הערות מבלי להגיב.

the doctor spoke detachedly, careful to stay professional in the bad news.

הרופא דיבר באדישות, תוך הקפדה לשמור על מקצועיות בחדשות הרעות.

she smiled detachedly and changed the subject to avoid a fight.

היא חייכה באדישות והחליפה נושא כדי להימנע מוויכוח.

he nodded detachedly while his mind drifted to other problems.

הוא הנהן באדישות בזמן שהראש שלו הסתחרר לבעיות אחרות.

they discussed the layoffs detachedly, focusing only on numbers and timelines.

הם דנו בפיטורים באדישות, תוך התמקדות רק במספרים ובציר הזמן.

she replied detachedly to his message, keeping her tone neutral and brief.

היא השיבה באדישות להודעה שלו, תוך שמירה על טון נייטרלי ותמציתי.

he observed the scene detachedly, noting details like a reporter.

הוא צפה בסצנה באדישות, תוך ציון פרטים כמו עיתונאי.

she described the accident detachedly, as though reciting a report.

היא תיארה את התאונה באדישות, כאילו היא מצהירה על דו"ח.

he laughed detachedly at the joke, though it barely amused him.

הוא צחק באדישות על הבדיחה, למרות שהיא כמעט לא משעשעת אותו.

she answered detachedly during the interview, choosing words with care.

היא ענתה באדישות במהלך הראיון, תוך בחירת מילים בזהירות.

he looked on detachedly as the crowd cheered and waved flags.

הוא הסתכל באדישות כשהקהל הריע וניפנף בדגלים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו