disconnectedness

[ארה"ב]/[dɪs.kənˈɛk.tɪ.dɪ.nəs]/
[בריטניה]/[dɪs.kənˈɛk.tɪ.dɪ.nəs]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של התנתקות; חוסר חיבור; תחושת ניסיון או התרחקות לאחרים או מהשייכות; מצב של ניסיון או חוסר חיבור לרשת או מערכת; תחושת ניכור או התרחקות.
Word Forms

צירופים וביטויים

disconnectedness felt

השכלה של חוסר חיבור

experiencing disconnectedness

הווית חוסר חיבור

sense of disconnectedness

השכלה של חוסר חיבור

disconnectedness issues

בעיות חוסר חיבור

disconnectedness leads

חוסר חיבור מוביל

disconnectedness creates

חוסר חיבור יוצר

disconnectedness among

חוסר חיבור בין

reducing disconnectedness

הפחתת חוסר החיבור

disconnectedness impacts

חוסר חיבור משפיע

disconnectedness ultimately

חוסר חיבור בסופו של דבר

דוגמאות למשפטים

the pervasive sense of disconnectedness contributed to feelings of isolation.

התחושה ההפervasיבית של ניכור תרומה לרגשות של côr.

despite being surrounded by people, she felt a deep sense of disconnectedness.

למרות שנמצאת окружена על ידי אנשים, היא הרגישה תחושה עמוקה של ניכור.

his constant phone use exacerbated the feeling of disconnectedness from the present moment.

השימוש הרציף שלו בטלפון חיזק את התחושה של ניכור מהרגע الحالي.

the lack of face-to-face interaction fueled a growing sense of disconnectedness among the team.

ההיעדרות מההתנגשות פנים-אל-פנים תרומה לתחושה הגדלה של ניכור בתוך الفريق.

social media can ironically contribute to a feeling of disconnectedness in real life.

המדיה החברתית יכולה לתרום אירונית לתחושה של ניכור בחיים האמיתיים.

the digital age has brought convenience but also a sense of disconnectedness from nature.

הعصر הדיגיטלי принес נוחות אך גם תחושה של ניכור מהטבע.

she experienced a profound disconnectedness after moving to a new city.

היא חווית תחושת ניכור עמוקה לאחר העברת עצמה לעיר חדשה.

the project's failure stemmed from a fundamental disconnectedness between departments.

ה провал של הפרויקט נבע מהתפרצות יסודית בין депרטמנטים.

he sought to overcome his disconnectedness by volunteering in the community.

הוא חיפש להשתלט על ניכורו על ידי التطوع בקהילה.

the rapid pace of life often leads to a feeling of disconnectedness and burnout.

המהירות המהירה של החיים מובילה לעיתים לתחושה של ניכור ו燃耗.

addressing the root causes of disconnectedness is crucial for building strong communities.

ההתמודדות עם סיבות היסודות של ניכור היא קריטית לבניית קהילות חזקות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו