Heartening reports of victories are pouring in.
דיווחים מעודדים על ניצחונות מגיעים בהמונם.
It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.
זה מעורר השראה לראות כל כך הרבה אנשים מתנדבים לעזור לנזקקים.
The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.
החדשות המעודדות על ניסויים מוצלחים של חיסונים הביאו תקווה להרבה אנשים.
The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.
התמיכה מהקהילה הייתה מעודדת עבור המשפחה שחווה תקופה קשה.
The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.
המחזה המעודד של הזריחה מילא אותה תחושת שלווה והתחדשות.
The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.
המחאות המעודדות מהקהל העלו את הביטחון של המבצע.
The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.
ההתקדמות המעודדת במחקר סרטן נותנת תקווה להרבה חולים ובני משפחותיהם.
The heartening response to the charity event exceeded all expectations.
התגובה המעודדת לאירוע הצדקה עלתה על כל הציפיות.
The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.
המסר המעודד של אחדות ושלום הדהד עם אנשים ברחבי העולם.
The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.
ההצגה המעודדת של ספורטיביות ומשחק הוגן זכתה לשבחים מהצופים.
The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.
סיפור ההצלחה המעודד של העסק הקטן השראה ליזמים אחרים להגשים את חלומותיהם.
Although it's heartening print media isn't completely dead.
למרות שזה מעורר השראה שמדיה מודפסת לא מתה לגמרי.
מקור: Modern Family - Season 10The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.
ראש הממשלה ג'סינדה ארדן אמרה שפריצת דרך זו משמעותית ומעוררת השראה.
מקור: BBC Listening Collection October 2022It's heartening to see so many strange new faces here today.
זה מעורר השראה לראות כל כך הרבה פרצופים חדשים ומוזרים כאן היום.
מקור: Movie trailer screening roomShe added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.
היא הוסיפה שהיא התרגשה מאוד ומצאה את רמת התמיכה הקהילתית מעוררת השראה.
מקור: VOA Special November 2018 CollectionThe news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .
החדשות " מאוד מעוררות השראה", אמר ארורה, "אבל יש עוד מה לעשות".
מקור: VOA Special English HealthThe anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.
התנועה האנטי-מאפיה בסיציליה מעוררת השראה, אבל הפשע המאורגן התפשט גם לצפון.
מקור: The Economist - ArtsFurthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.
יתר על כן, זה מעורר השראה לראות צעירים סינים רבים יותר מעורבים בטיפול בפנסיונרים של המדינה מאי פעם.
מקור: Selected English short passages“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”
"רגשית מאוד" ומצאה את רמת התמיכה הקהילתית "מעוררת השראה".
מקור: VOA Special November 2018 CollectionAnd they showed this exact pattern, which was very heartening.
והם הראו בדיוק את הדפוס הזה, שזה היה מאוד מעורר השראה.
מקור: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionIt was very heartening when Amazon started creating original content.
זה היה מאוד מעורר השראה כשאמזון החלה ליצור תוכן מקורי.
מקור: Complete English Speech CollectionHeartening reports of victories are pouring in.
דיווחים מעודדים על ניצחונות מגיעים בהמונם.
It is heartening to see so many people volunteering to help those in need.
זה מעורר השראה לראות כל כך הרבה אנשים מתנדבים לעזור לנזקקים.
The heartening news of successful vaccine trials brought hope to many people.
החדשות המעודדות על ניסויים מוצלחים של חיסונים הביאו תקווה להרבה אנשים.
The support from the community was heartening for the family going through a difficult time.
התמיכה מהקהילה הייתה מעודדת עבור המשפחה שחווה תקופה קשה.
The heartening sight of the sunrise filled her with a sense of peace and renewal.
המחזה המעודד של הזריחה מילא אותה תחושת שלווה והתחדשות.
The heartening applause from the audience boosted the performer's confidence.
המחאות המעודדות מהקהל העלו את הביטחון של המבצע.
The heartening progress in cancer research gives hope to many patients and their families.
ההתקדמות המעודדת במחקר סרטן נותנת תקווה להרבה חולים ובני משפחותיהם.
The heartening response to the charity event exceeded all expectations.
התגובה המעודדת לאירוע הצדקה עלתה על כל הציפיות.
The heartening message of unity and peace resonated with people around the world.
המסר המעודד של אחדות ושלום הדהד עם אנשים ברחבי העולם.
The heartening display of sportsmanship and fair play was praised by spectators.
ההצגה המעודדת של ספורטיביות ומשחק הוגן זכתה לשבחים מהצופים.
The heartening success story of the small business inspired other entrepreneurs to pursue their dreams.
סיפור ההצלחה המעודד של העסק הקטן השראה ליזמים אחרים להגשים את חלומותיהם.
Although it's heartening print media isn't completely dead.
למרות שזה מעורר השראה שמדיה מודפסת לא מתה לגמרי.
מקור: Modern Family - Season 10The prime minister Jacinda Ardern said this breakthrough was significant and heartening.
ראש הממשלה ג'סינדה ארדן אמרה שפריצת דרך זו משמעותית ומעוררת השראה.
מקור: BBC Listening Collection October 2022It's heartening to see so many strange new faces here today.
זה מעורר השראה לראות כל כך הרבה פרצופים חדשים ומוזרים כאן היום.
מקור: Movie trailer screening roomShe added that she got quite emotional and found the level of community support heartening.
היא הוסיפה שהיא התרגשה מאוד ומצאה את רמת התמיכה הקהילתית מעוררת השראה.
מקור: VOA Special November 2018 CollectionThe news " is very heartening, " Arora said, " but there is more to do" .
החדשות " מאוד מעוררות השראה", אמר ארורה, "אבל יש עוד מה לעשות".
מקור: VOA Special English HealthThe anti-mafia movement in Sicily is heartening, but organised crime has spread to the north as well.
התנועה האנטי-מאפיה בסיציליה מעוררת השראה, אבל הפשע המאורגן התפשט גם לצפון.
מקור: The Economist - ArtsFurthermore, it's heartening to see many Chinese youths becoming more involved in caring for the country's retirees than ever before.
יתר על כן, זה מעורר השראה לראות צעירים סינים רבים יותר מעורבים בטיפול בפנסיונרים של המדינה מאי פעם.
מקור: Selected English short passages“quite emotional” and found the level of community support “heartening.”
"רגשית מאוד" ומצאה את רמת התמיכה הקהילתית "מעוררת השראה".
מקור: VOA Special November 2018 CollectionAnd they showed this exact pattern, which was very heartening.
והם הראו בדיוק את הדפוס הזה, שזה היה מאוד מעורר השראה.
מקור: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionIt was very heartening when Amazon started creating original content.
זה היה מאוד מעורר השראה כשאמזון החלה ליצור תוכן מקורי.
מקור: Complete English Speech Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו