duty-bound

[ארה"ב]/[ˈdjuːti baʊnd]/
[בריטניה]/[ˈduːti baʊnd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחוייב או נאלץ מתוך תחושת אחריות; קשור בהתחייבות מוסרית או חוקית; מרגיש תחושת אחריות חזקה

צירופים וביטויים

duty-bound to act

מחויבים לפעול

duty-bound silence

שתיקה מחויבת

duty-bound obligation

התחייבות מחויבת

being duty-bound

בהיותנו מחויבים

duty-bound promise

הבטחה מחויבת

were duty-bound

היו מחויבים

duty-bound service

שירות מחויב

duty-bound role

תפקיד מחויב

duty-bound discretion

שיקול דעת מחויב

duty-bound conduct

התנהגות מחויבת

דוגמאות למשפטים

as a doctor, she felt duty-bound to help those in need.

כרופאה, היא הרגישה מחויבת לעזור לזקוקים.

we are duty-bound to protect our environment for future generations.

אנחנו מחויבים להגן על הסביבה שלנו לדורות הבאים.

the soldiers were duty-bound to follow their orders without question.

החיילים היו מחויבים לפעול לפי פקודותיהם ללא שאלות.

he felt duty-bound to repay the kindness shown to him.

הוא הרגיש מחויב להחזיר את הנחמדות שנעשו כלפיו.

the company is duty-bound to ensure the safety of its employees.

החברה מחויבת להבטיח את בטיחות עובדיה.

i am duty-bound by my contract to maintain confidentiality.

אני מחויב לפי חוזה שלי לשמור על סודיות.

they were duty-bound to investigate the allegations thoroughly.

הם היו מחויבים לחקור את ההאשמות ביסודיות.

the government is duty-bound to provide essential services to its citizens.

הממשלה מחויבת לספק שירותים חיוניים לאזרחיה.

she felt duty-bound to support her aging parents.

היא הרגישה מחויבת לתמוך בהוריה המזדקנים.

we are duty-bound to uphold the law and justice.

אנחנו מחויבים לשמור על החוק והצדק.

the lawyer was duty-bound to represent his client’s interests.

העורך דין היה מחויב לייצג את האינטרסים של לקוחו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו