emigrations

[ארה"ב]/[ˈemɪɡrɪʃənz]/
[בריטניה]/[ˈɛmɪɡrɪʃənz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של עזיבת מדינה או אזור כדי להתיישב במשהו אחר, בדרך כלל לצמיתות.; תהליך של אנשים שמשאירים את המדינה כדי לחיות במקום אחר.
n. (מفرد: emigration) מקרים של עלייה.

צירופים וביטויים

mass emigrations

הע迁移ים המוניים

post-emigration life

חיים לאחר הע迁移

recent emigrations

הע迁移ים האחרונים

historical emigrations

הע迁移ים ההיסטוריים

driven by emigrations

נובעים מהע迁移

patterns of emigration

патרונים של הע迁移

emigration trends

тенденции של הע迁移

causes of emigration

סיבות להע迁移

large-scale emigration

הע迁移 בקנה מידה גדול

emigration impact

השפעת הע迁移

דוגמאות למשפטים

the country experienced significant emigrations following the economic downturn.

המדינה חוויה בהجرות משמעותיות לאחר הירידה הכלכלית.

historical emigrations from europe shaped the demographics of the americas.

ההجرות ההיסטוריות מאירופה השפיעו על הדמוגרפיה של אמריקה.

mass emigrations often occur due to political instability and persecution.

ההجرות המוניות מתרחשות לעיתים קרובות בשל אי יציבות פוליטית ורדיפות.

the government studied the patterns of recent emigrations to understand the outflow.

הממשלה חקרה את דפוסי ההجرות האחרונות כדי להבין את ההיציאה.

push factors like poverty often lead to large-scale emigrations.

סיבות דחיפה כמו עוני מובילות לעיתים קרובות להجرות בקנה מידה גדול.

the impact of emigrations on the sending country can be both positive and negative.

ההשפעה של ההجرות על המדינה המ отправית יכולה להיות גם חיובית וגם שלילית.

successful integration is crucial for emigrations to benefit both the sender and receiver countries.

אינטגרציה מוצלחת חשובה להجرות להועיל הן למדינה המ отправית והן למדינה המקבלת.

the rise in emigrations prompted a debate about border control policies.

העלייה בהجرות יצרה דיון על מדיניות שליטה בحدود.

we analyzed the causes and consequences of post-war emigrations.

אנו ניתנו את סיבות ההשפעות של ההجرות לאחר מלחמה.

the aging population in the home country spurred further emigrations.

האוכלוסייה הגואה במדינה המקורית הרגישה להגרות נוספות.

the research focused on the long-term effects of rural emigrations.

המחקר התמקד באפקטים ארוכי טווח של הגרות מהชนบท.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו