entwine

[ארה"ב]/ɪnˈtwaɪn/
[בריטניה]/ɪnˈtwaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסובב יחד, לקשור זה בזה
Word Forms
Past Tenseentwined
Past Participleentwined
Third Person Singularentwines
Present Participleentwining
Pluralentwines

דוגמאות למשפטים

Roses entwine the little cottage.

ורדים מתפתלים סביב הבית הקטן.

The ivy entwined the column.

הקיסוס התפתל סביב העמודה.

they lay entwined in each other's arms.

הם שכבו שזורים זה בזרועותיו של זה.

Each wish of my heart would entwine itself verdantly still.

כל משאלה של ליבי הייתה מתפתלת בירוק עדיין.

They gazed at each other, their legs entwined under the table.

הם הביטו זה בזה, רגליהם שזורות מתחת לשולחן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

כלכלית, הם שזורים זה בזה יותר מכל יריבים קודמים.

מקור: The Economist - Arts

Our history and our culture is closely entwined with musical notes.

ההיסטוריה והתרבות שלנו שזורות זה בזה עם תווים מוזיקליים.

מקור: Psychology Mini Class

History and literature are entwined with each other.

ההיסטוריה והספרות שזורות זו בזו.

מקור: Selected English short passages

What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

מהם האלמנטים החוזרים? האם הם מתערבבים ויוצרים נושא?

מקור: Stephen King on Writing

Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.

שזור עם שורשי העצים, הם יכולים לשאוב חלק מהסוכרים האלה.

מקור: The secrets of our planet.

Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.

דרמות אלילים נוטות לכלול דמויות מושכות ועשירות השזורות ברומנים מורכבים ומלאי דרמה.

מקור: Selected English short passages

It's even intrinsically entwined with the ecology of large predators like these lions.

זה אפילו שזור באופן מהותי עם המערכת האקולוגית של טורפים גדולים כמו האריות האלה.

מקור: The secrets of our planet.

Hillary Rodham's private and public lives became entwined the day she met Bill Clinton.

החיים הפרטיים והציבוריים של הילרי רודהאם התערבבו ביום שבו פגשה את ביל קלינטון.

מקור: Time

No, Merlin. I was wrong. Lancelot needed you and you needed Lancelot. Your destinies were entwined.

לא, מרלין. הייתי טועה. לנסלוט היה צריך אותך ואתה היית צריך את לנסלוט. הגורלות שלכם היו שזורים זה בזה.

מקור: The Legend of Merlin

The idea that creative endeavor and mind-altering substances are entwined is one of the great pop-intellectual myths of our time.

הרעיון שהמאמץ היצירתי וחומרים המשנים את התודעה שזורים זה בזה הוא אחד ממיתוסים האינטלקטואליים הפופולריים הגדולים של זמננו.

מקור: Stephen King on Writing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו