interlace

[ארה"ב]/ˌɪntəˈleɪs/
[בריטניה]/ˌɪntərˈleɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

פועל. לשזור יחד בתבנית צולבת; להת intertwine. זמנים: interlaced, interlacing, interlaces.
Word Forms
Present Participleinterlacing
Past Tenseinterlaced
Third Person Singularinterlaces
Past Participleinterlaced
Pluralinterlaces

דוגמאות למשפטים

discussion interlaced with esoteric mathematics.

דיון שזור במתמטיקה אסקטית.

interlaced the testimony with half-truths.

שילב את העדות עם חצי אמיתות.

be interlaced with another thing

להיות משולב עם דבר אחר

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

הנאום שלך לא היה צריך להיות משולב עם עובדות אלו שאינן רלוונטיות.

the trees interlaced their branches so that only tiny patches of sky were visible.

העצים שילבו את ענפיהם כך שרק כתמי שמיים קטנים היו נראים.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

תאים של סקוין ואנדרסטוק חיים בהרמוניה אחד עם השני, אבל לא מתערבבים בצורה כזו כדי ליצור נקודה חזקה מכנית

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can interlace the fingertips around the toes.

ניתן להצליב את קצות האצבעות סביב הבהונות.

מקור: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

הצליבו את קצות האצבעות מאחורי עצם הזנב, כופפו את המפרקים כלפי מטה והרחיקו.

מקור: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind the tail.

הצליבו את קצות האצבעות מאחורי הזנב.

מקור: Andrian's yoga class

And if the fingertips are interlaced, release.

ואם קצות האצבעות מצולבים, שחררו.

מקור: Andrian's yoga class

We're gonna bring the fingertips to interlace behind the tail for a bridge pose.

אנחנו הולכים להביא את קצות האצבעות כדי להצליב מאחורי הזנב עבור תנוחת גשר.

מקור: Andrian's yoga class

Then interlace the fingertips out in front. So now I'm on my forearms.

אז הצליבו את קצות האצבעות קדימה. אז עכשיו אני על האמות שלי.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Might even interlace the fingertips here. We breathe, we breathe, we breathe, wherever we're at, we breathe.

אולי אפילו נצליב את קצות האצבעות כאן. אנחנו נושמים, אנחנו נושמים, אנחנו נושמים, לא משנה איפה אנחנו נמצאים, אנחנו נושמים.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Exhale, floating down and away, opening up the shoulders. Inhale, interlace, reach forward, up and back.

ננשום החוצה, צפים כלפי מטה והלאה, פותחים את הכתפיים. שאפו, הצליבו, הגיעו קדימה, למעלה ואחורה.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

הצליבו את קצות האצבעות, רככו את הברכיים, מצאו קצת צף כשאנחנו נושמים.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Insects are so interlaced with the environment that they acutely feel any jolt to the regular rhythms of life.

חרקים שזורים כל כך בסביבה שאפילו הם מרגישים היטב כל זעזוע לקצב הרגיל של החיים.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו