weave

[ארה"ב]/wiːv/
[בריטניה]/wiːv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לקלוע חוטים כדי ליצור בד; ליצור על ידי שזירת חוטים
vt. ליצור או להמציא על ידי שילוב אלמנטים
Word Forms
Pluralweaves
Third Person Singularweaves
Past Participlewoven
Present Participleweaving
Past Tensewove

צירופים וביטויים

weave fabric

לשלב בדים

weave a basket

לשלב סלים

weave a pattern

לשלב דפוס

weave hair

לשלב שיער

plain weave

אריגה פשוטה

twill weave

אריגת טוויל

satin weave

אריגת סאטן

weave structure

לשלב מבנה

weave through

לשלב דרך

weave into

לשלב לתוך

דוגמאות למשפטים

weave thread into cloth

לשלב חוט לתוך בד

to weave straw into hats

לעתות קש לתוך כובעים

weave one's way through a crowd

לפרוס את דרכם דרך קהל

a textile weave; textile mills.

אריגת טקסטיל; בתי תעשייה טקסטיל

a twill weave; a loose weave.

אריגת טוויל; אריגה רופפת

People weave threads into cloth.

אנשים אורגים חוטים לבד.

we learned how to weave and splice ropes.

למדנו איך לארוג ולחבר חבלים.

he weaves colourful, cinematic plots.

הוא אורג הסיפורים הקולנועיים הצבעוניים שלו

he had to weave his way through the crowds.

הוא היה צריך לפרוס את דרכו דרך ההמונים.

The broche fabrics of jacquard weave designs sexy night.

הבדים המחוטבים של עיצובי אריגת ג'קארד ללילה סקסי.

a close weave; smooth percale with a very tight weave.

אריגה צפופה; פריקל חלק עם אריגה הדוקה מאוד.

weaved our way through the heavy traffic.

פרוסנו את דרכנו דרך התנועה העמוסה.

The small car weaved through the traffic.

המכונית הקטנה פרוסה דרכה דרך התנועה.

He weaved his way through the crowd.

הוא פרוס את דרכו דרך הקהל.

what a tangled web we weave when we first practise to deceive.

איזה רשת סבוכה אנו אורגים כאשר אנו מתחילים לתרגל הטעיה.

Will Owen be able to weave his magic against Scotland on Wednesday?

האם אוון יצליח לרקום את הקסם שלו נגד סקוטלנד ביום רביעי?

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

הול סוגר בצורה מיומנת את המחקר ההיסטורי לתוך נרטיב מותח.

Hollander metal weaves.Plain and twilled weave weft.

הולנדר מתכת אורגת. פשתן וטוויל רגיל ואריג

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו