intertwine

[ארה"ב]/ˌɪntəˈtwaɪn/
[בריטניה]/ˌɪntərˈtwaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להפוך למעוות או מסולסל
vt. לעוות או לסבך
Word Forms
Third Person Singularintertwines
Past Tenseintertwined
Past Participleintertwined
Present Participleintertwining

צירופים וביטויים

intertwine closely

שזורים קשר הדוק

intertwine together

שזורים יחד

intertwine and connect

שזורים ומתחברים

דוגמאות למשפטים

a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:

דפוס פנטסטי עם גפנים ופרחים שזורים. משהו אקזוטי הוא יוצא דופן ומעורר עניין במראה או בהשפעה:

Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.

דיקנס היה חכם מאוד לשזור את כל ההיבטים והרעיונות האלה.

LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.

סריי של אזור לין יו-צ'אנג, גפנים שזורות ועושר מיני צמחים.

Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.

החיים שלהם היו שזורים במשך שנים, מה שהקשה עליהם להיפרד.

Love and hate often intertwine in complicated relationships.

אהבה ושנאה לרוב שזורות ביחסים מורכבים.

The history of the two countries is deeply intertwined.

ההיסטוריה של שתי המדינות שזורת עמוקות.

Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.

רגשות וזיכרונות יכולים להשתלב כדי ליצור השפעה חזקה.

The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.

העבר וההווה שזורים ברומן, ויוצרים תחושת המשכיות.

Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.

גורל ויעד לרוב שזורים במיתוסים ואגדות.

The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.

חוטי הגורל והבחירה שזורים כדי לעצב את חיינו.

Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.

תרבות ומסורת שזורות כדי ליצור את הבסיס של חברה.

Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.

חלומות ומציאות שזורים בעבודה של האמן, מטשטשים את הגבולות ביניהם.

The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.

הנושאים של אהבה ואובדן שזורים לאורך כל הסרט, ויוצרים סיפור מרגש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My career and marriage are inextricably intertwined.

הקריירה והנישואים שלי שזורים זה בזה באופן בלתי ניתן להפרדה.

מקור: Lean In

But safety and comfort aren't necessarily intertwined.

אבל בטיחות ונוחות לא בהכרח שזורות זו בזו.

מקור: Vox opinion

Where we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.

היכן שהיינו והיכן שאנו הולכים שזור זה בזה בצורה מדהימה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

הדת חשובה מאוד כאן עם פוליטיקה ואמונה תמיד שזורות קשר הדוק.

מקור: Rivers and Life: The Nile River

Soon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.

בקרוב, נלמד בדיוק מי הם וכיצד חייהם שזורים זה בזה.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.

וזה קורה כאשר הפחד שלך מדחייה הופך להיות שזור בתפיסה שלך את עצמך.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.

זה שאתה צריך את הדווחות הכספיים השונים הללו השזורים זה בזה מאוד.

מקור: Monetary Banking (Audio Version)

The finances of many crypto companies are intertwined.

הכספים של חברות מטבע קריפטו רבות שזורים זה בזה.

מקור: Wall Street Journal

Some industries like fracking are intertwined with them.

תעשיות מסוימות כמו fracking שזורות איתן.

מקור: The Economist - Comprehensive

We are all intertwined in a massive system called Earth.

כולנו שזורים במערכת עצומה שנקראת כדור הארץ.

מקור: Natural History Museum

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו