eyeing

[ארה"ב]/aɪ/
[בריטניה]/aɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ראייה עם העיניים, תובנה, פרספקטיבה
vt. להסתכל במיקוד, לבהות ב.

צירופים וביטויים

eye contact

צור קשר עין

eye exam

בדיקת עיניים

eye shadow

צללית

teary eyes

עיניים דומעות

eye color

צבע עיניים

eye drops

טיפות עיניים

eye infection

זיהום בעיניים

eye cream

קרם לעיניים

to the eye

לעיין

an eye for

עין עבור

all eyes

כל העיניים

eyes and ears

עיניים ואוזניים

the public eye

עיני הציבור

in eye

בעין

eye to eye

פנים אל פנים

set eyes on

להפנות את העיניים ל

naked eye

עין חשופה

black eye

עין שחורה

eyes out

עיניים פקוחות

at eye

ברמת העין

דוגמאות למשפטים

the eye of a potato.

עין של תפוח אדמה

eye of the round.

עין של העגול

The days of an eye for an eye are over.

ימי עין תחת עין חלפו.

We're eye to eye on all the vital issues.

אנחנו מסכימים על כל הנושאים החשובים.

a crackerjack eye surgeon.

כירורג עיניים מצוין

nailone's eye's on sth.

העין של ניילון על משהו

with an eye single to

בעין אחת כלפי

have an eye for beauty

יש עין ליופי

Beauty is in the eye of the beholder.

היופי הוא בעיני המתבונן

right in the eye of the controversy.

בדיוק בלב המחלוקת.

a smoothie with an eye for a pretty girl.

שייק עם עין לילדה יפה

in a twinkle (=in the twinkle of an eye)

במרצד (=במרצד של עין)

The eye reacts to light.

העין מגיבה לאור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I can barely keep my eyes open.

אני בקושי יכול לשמור על העיניים שלי פתוחות.

מקור: The Best Mom

I'm glad we see eye to eye.

אני שמח שאנו מסכימים.

מקור: New English 900 Sentences (Basic Edition)

We won't always see eye to eye.

אנחנו לא תמיד נסכים.

מקור: Obama's speech

Maybe there's more to me than meets the eye.

אולי יש בי יותר ממה שרואים לעין.

מקור: Deadly Women

Gross! Even grosser? Birds' eyes. Clarence Birdseye, to be precise.

זוועה! אפילו יותר זוועה? עיני ציפורים. קלרנס בירדסיי, אם לדייק.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

And now, feast your eyes upon these spectacular results.

ועכשיו, התבוננו בעיניכם בתוצאות המרשימות האלה.

מקור: Two-Minute Paper

There wasn't a dry eye in the cartel.

לא הייתה דמעה אחת בעיני הקרטל.

מקור: Modern Family - Season 02

Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

אדיפוס חורט את עיניו ובורח אל השממה.

מקור: TED-Ed (audio version)

Lily's bright green eyes were slits.

העיניים הירוקות הזוהרות של לילי היו חריצים.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Everybody watching this please close your eyes.

כל מי שמצפה לזה, אנא עצמו את העיניים.

מקור: School has started!

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו