farmworker

[ארה"ב]/'fɑːmwɜːkə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פועל חקלאי, עובד חקלאי שכיר
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The farmworker harvested the ripe vegetables from the field.

העובד בחווה קטף את הירקות הבשלים מהשדה.

Farmworkers work long hours under the sun.

עובדי חקלאות עובדים שעות ארוכות תחת השמש.

The farmworker feeds the animals every morning.

העובד בחווה מאכיל את החיות בכל בוקר.

Many farmworkers migrate seasonally to work on different farms.

עובדי חקלאות רבים נודדים מעונה לעונה לעבוד בחלקות חקלאיות שונות.

The farmworker plowed the field with a tractor.

העובד בחווה חרש את השדה בטרקטור.

Farmworkers often face challenges such as low wages and poor working conditions.

עובדי חקלאות מתמודדים לעתים קרובות עם אתגרים כגון שכר נמוך ותנאי עבודה ירודים.

The farmworker repaired the fence to keep the animals safe.

העובד בחווה תיקן את הגדר כדי לשמור על בטיחות החיות.

Farmworkers play a crucial role in ensuring food production.

לעובדי חקלאות יש תפקיד חיוני בהבטחת ייצור המזון.

The farmworker planted seeds in the soil for the upcoming season.

העובד בחווה שתל זרעים באדמה לעונה הקרובה.

Farmworkers often form strong bonds with the land they work on.

לעובדי חקלאות יש לעתים קרובות קשר חזק עם האדמה בה הם עובדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The victims include 18 firefighters and a local forest farmworker who led the way for the firefighters.

הקורבנות כוללים 18 כבאים ועובד חקלאי מקומי שהוביל את הכבאים.

מקור: CRI Online June 2020 Collection

He was beaten to death last week, allegedly by two black farmworkers.

הוא הובס למוות בשבוע שעבר, על פי הדיווחים על ידי שני עובדי חקלאות שחורים.

מקור: The Economist - Comprehensive

Farmworkers in Northern California were sprayed with bullets by a fellow worker because of a dispute.

עובדי חקלאות בצפון קליפורניה נפגעו מיריות של עמית לעבודה בשל מחלוקת.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

The National Center for Farmworker Health says almost 53 percent of farmworkers across the country are uninsured.

המרכז הלאומי לבריאות עובדי חקלאות אומר כי כמעט 53 אחוזים מעובדי החקלאות ברחבי הארץ אינם מבוטחים.

מקור: PBS Health Interview Series

Latino farmworkers say the community center and health workers have made an impact on their health.

עובדי חקלאות לטינו אומרים שהמרכז הקהילתי ועובדי הבריאות השפיעו על בריאותם.

מקור: PBS Health Interview Series

Even though they prepare for the work, some farmworkers struggle to maintain their own health.

למרות שהם מתכוננים לעבודה, חלק מעובדי החקלאות מתקשים לשמור על בריאותם.

מקור: PBS Health Interview Series

Three out four farmworkers surveyed have been directly impacted by our opioid epidemic.

שלושה מכל ארבעה עובדי חקלאות שנחקרו נפגעו ישירות מהמגפה שלנו של אופיאטים.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

They grant legal status and potential citizenship to some two million dreamers, brought here illegally as children, and one million farmworkers.

הם מעניקים מעמד חוקי ואפשרות לאזרחות לכמיליון ציירים, שהובאו לכאן באופן בלתי חוקי כילדים, ולמיליון עובדי חקלאות.

מקור: PBS English News

Particularly precarious with farmworkers is the type of labor they're involved in, if it's shift work vs. ongoing or formal employment.

מאתגר במיוחד עם עובדי חקלאות הוא סוג העבודה שהם מעורבים בו, אם זה עבודה במשמרות לעומת עבודה מתמשכת או רשמית.

מקור: PBS Health Interview Series

The next photo showed some grinning farmworkers holding shovels and pitchforks in front of a hay wagon.

התמונה הבאה הראתה כמה עובדי חקלאות מחייכים מחזיקים בכפות ומזלגות מול עגלת היער.

מקור: Goosebumps

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו