festoon

[ארה"ב]/fe'stuːn/
[בריטניה]/fɛ'stʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שרשרת דקורטיבית של פרחים, עלים או סרטים.
Word Forms
Pluralfestoons
Past Tensefestooned
Present Participlefestooning
Third Person Singularfestoons
Past Participlefestooned

צירופים וביטויים

festooned with lights

מעוטר באורות

festooned with flowers

מעוטר בפרחים

festooned with ribbons

מעוטר בסרטים

דוגמאות למשפטים

a square festooned with electric lights

ריבוע מעוטר בנורות חשמליות

the staffroom was festooned with balloons and streamers.

חדר צוות היה מעוטר בבלונים ובשרשראות.

High-rankers in this clan love to don military trappings, such as medals, eagle-wing or axe cap-badges, binoculars, monocles, and bandoliers festooned with grenades.

אנשים בעלי דרגה גבוהה בשבט זה אוהבים ללבוש קישוטי צבאיים, כגון מדליות, תגי כובע עם כנפי נשר או גרזן, משקפת, מפלג ורצועות חזה מעוטרות בגרנדות.

The streets were festooned with colorful decorations for the festival.

הרחובות היו מעוטרים בעצים צבעוניים לפסטיבל.

She decided to festoon her room with fairy lights for a cozy atmosphere.

היא החליטה לקשט את החדר שלה בנורות פיות לאווירה נעימה.

The wedding venue was festooned with flowers and ribbons.

מקום החתונה היה מעוטר בפרחים וסרטים.

The Christmas tree was festooned with ornaments and twinkling lights.

עץ חג המולד היה מעוטר בקישוטים ובנורות מהבהבות.

The parade floats were festooned with banners and streamers.

עגלות המצעד היו מעוטרות בשלטים ובשרשראות.

The garden was festooned with lanterns for the evening party.

הגן היה מעוטר בפנסים למסיבת הערב.

The stage was festooned with garlands of flowers for the performance.

הבמה הייתה מעוטרת בשרשראות פרחים להופעה.

The birthday party venue was festooned with balloons and banners.

מקום מסיבת יום ההולדת היה מעוטר בבלונים ובשלטים.

The carnival was festooned with colorful flags and ribbons.

הקרנבל היה מעוטר בדגלים צבעוניים ובסרטים.

The outdoor market was festooned with lanterns and paper decorations.

השוק החיצוני היה מעוטר בפנסים ובקישוטים מנייר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We follow the prints through tall pines and sabal palms festooned with air plants.

אנו הולכים בעקבות העקבות דרך אורנים גבוהים ואילני סאבל מעוטרים בצמחי אוויר.

מקור: National Geographic Anthology

For one, it can clarify ideas in a sentence that's already festooned with commas.

מצד אחד, זה יכול להבהיר רעיונות במשפט שכבר מעוטר בפסיקים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The town is festooned with banners, pennants and plenty of OJ.

העיר מעוטרת בדגלים, מפרשים והרבה מיץ תפוזים.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.

לוחות מודעות מעוטרים במידע המציג ילדים מרמת בית הספר היסודי ומעלה לשאיפה זו.

מקור: The Economist (Summary)

The forests are just festooned with plants, animals, birds... everything's just chirping away.

היערות פשוט מעוטרים בצמחים, בעלי חיים, ציפורים... הכל פשוט מצייץ.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.

הם כבר לא התרגשו, אלא נאספו בגלימות משולשות, שהראו חצאיות קלועות מתחת.

מקור: Gone with the Wind

As many as 16,000 fibers will festoon a single seed, bulging from the seed's surface like miniature water balloons.

עד 16,000 סיבים יעיטו על זרע בודד, בולטים מפני הזרע כמו כדורי מים מיניאטוריים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I also have to recite several Shakespearean monologues and festoon our dining hall with some bawdy bunting.

גם אני צריך להגות כמה מונולוגים של שייקספיר ולעטר את חדר האוכל שלנו עם דגלים גסים.

מקור: Modern Family - Season 10

His father continued to refurbish and resell used cars, and he festooned the garage with pictures of his favorites.

אביו המשיך לשפץ ולמכור מחדש מכוניות משומשות, והוא עיטר את הגרז' עם תמונות של המועדפים עליו.

מקור: Steve Jobs Biography

Some say the facade evokes coastal cliffs festooned with seaweed; others say it conjures up the mist-shrouded peaks of Montserrat.

יש שאומרים שהחזית מעוררת מחשבות על צוקים חופיים המעוטרים באצות; אחרים אומרים שהיא מציתה את פסגות מונסטראט המעורפלות בערפל.

מקור: Cloud Travel Handbook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו