| Plural | flatteries |
empty flattery
ליצן חסר ערך
accept flattery
לקבל מחמאות
insincere flattery
מחמאות לא כנות
over-the-top flattery
מחמאות מוגזמות
servile flattery and submission.
שובבות נואלות וכניעה.
their flattery made him vain.
השובבות שלהם גרמה לו להיות יהיר.
Flattery is not his style.
השובבות היא לא הסגנון שלו.
He was laying on the flattery with a trowel.
הוא השתמש בשובבות בנדיבות רבה.
a little bit of flattery was now in order.
קצת שובבות היה עכשיו במקומו.
The film star is blase about endless flattery now.
כעת כוכב הקולנוע אדיש לגמרי למחמאות אינסופיות.
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
היא לא אפשרה לרמוז על שובבות להיכנס לקולה.
left-handed flattery; a left-handed compliment.
שובבות משמאל; מחמאה משמאל.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
חוקר שמפתח עדים באמצעות שובבות והפחדה.
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
תזכרו - שובבות לא תביא אתכם לשום מקום. אין טעם לנסות להיות נחמדים אלי כדי שאעניק לכם את מה שאתם רוצים.
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
באופן כללי יותר, נראה היה ששומפטר ממלא תפקיד של אדון גדול, והוא נטה לשבח במקומות שבהם לא היה צורך בשבח, כמובן באופן סאטירי.
empty flattery
ליצן חסר ערך
accept flattery
לקבל מחמאות
insincere flattery
מחמאות לא כנות
over-the-top flattery
מחמאות מוגזמות
servile flattery and submission.
שובבות נואלות וכניעה.
their flattery made him vain.
השובבות שלהם גרמה לו להיות יהיר.
Flattery is not his style.
השובבות היא לא הסגנון שלו.
He was laying on the flattery with a trowel.
הוא השתמש בשובבות בנדיבות רבה.
a little bit of flattery was now in order.
קצת שובבות היה עכשיו במקומו.
The film star is blase about endless flattery now.
כעת כוכב הקולנוע אדיש לגמרי למחמאות אינסופיות.
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
היא לא אפשרה לרמוז על שובבות להיכנס לקולה.
left-handed flattery; a left-handed compliment.
שובבות משמאל; מחמאה משמאל.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
חוקר שמפתח עדים באמצעות שובבות והפחדה.
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
תזכרו - שובבות לא תביא אתכם לשום מקום. אין טעם לנסות להיות נחמדים אלי כדי שאעניק לכם את מה שאתם רוצים.
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
באופן כללי יותר, נראה היה ששומפטר ממלא תפקיד של אדון גדול, והוא נטה לשבח במקומות שבהם לא היה צורך בשבח, כמובן באופן סאטירי.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו