fretful

[ארה"ב]/'fretfʊl/
[בריטניה]/'frɛtfəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרגיש או מביע מצוקה או גירוי
adv. בצורה מדוכאת או מגורה
n. תחושת מצוקה או גירוי

דוגמאות למשפטים

ask in a fretful voice

שאלו בקול מודאג

the baby was crying with a fretful whimper.

התינוק בכה ביללות עצובות.

all this makes Stephen fretful and peevish.

כל זה גורם לסטיבן להיות מודאג ורגיש.

They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.

כולם נראו עייפים ומודאגים אחרי מספר ניסיונות כושלים.

My brother is fretful because he is cutting his teeth.

אחי מודאג כי הוא בוקע שיניים.

She was fretful about her upcoming exams.

היא הייתה מודאגת לגבי הבחינות הקרובות שלה.

The fretful baby wouldn't stop crying.

התינוק המודאג לא הפסיק לבכות.

He became fretful when he couldn't find his keys.

הוא הפך למודאג כשהוא לא הצליח למצוא את המפתחות שלו.

The fretful dog barked loudly at the thunderstorm.

הכלב המודאג נבח בעוצמה על הסערה.

She felt fretful before giving a presentation.

היא הרגישה מודאגת לפני שהציגה.

The fretful cat kept pacing back and forth in the room.

החתול המודאג המשיך לצעוד קדימה ואחורה בחדר.

He had a fretful expression on his face as he waited for the results.

היה לו הבעה מודאגת על פניו כשהמתין לתוצאות.

The fretful customer demanded to speak to the manager.

הלקוח המודאג דרש לדבר עם המנהל.

The fretful student couldn't concentrate on studying.

הסטודנט המודאג לא הצליח להתרכז בלימודים.

She became fretful when her flight was delayed.

היא הפכה למודאגת כאשר הטיסה שלה התעכבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

אנחנו נעשים עצבניים, עצבניים, קטנוניים וחרדים.

מקור: The school of life

For fretful parents the new devices may just mean still more grounds for worry.

עבור הורים עצבניים, המכשירים החדשים עשויים רק להוות סיבה לדאגה נוספת.

מקור: The Economist - International

Mother sent these shells; I don't know where to put them, said a little fretful wave.

האם שלחה את הקונכיות האלה; אני לא יודע איפה לשים אותן, אמרה גלי עצב קטן.

מקור: American Original Language Arts Third Volume

For silkworms are tender creatures, and must be cared for as though they were fretful babies.

כי מורמושי משי הם יצורים עדינים, ועליהם לטפל בהם כאילו היו תינוקות עצבניים.

מקור: American Elementary School English 5

Mary became quite still and Colin looked fretful.

מרי נעשתה שקטה לגמרי וקולין נראה עצבני.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

A woman hushed a fretful baby with a pacifier.

אישה השתיקה תינוק עצבני עם מנחם.

מקור: The heart is a lonely hunter.

I was fretful of yesterday's mistakes and fearful of the future.

הייתי עצבני מטעויות של אתמול וחרד לגבי העתיד.

מקור: The virtues of human nature.

" Get out of the way, please, " he called in a fretful voice.

" תזוזו בבקשה," הוא קרא בקול עצבני.

מקור: Scarecrow

Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

מרי ישבה בפינתה של קרונית הרכבת ונראתה פשוטה ועצובה.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

You don't have to be so fretful all the time.

אתה לא חייב להיות עצבני כל הזמן.

מקור: Atlantic Empire Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו