fulfilling

[ארה"ב]/fʊl'fɪlɪŋ/
[בריטניה]/fʊlˈfɪlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מספק; מביא הנאה
Word Forms
Present Participlefulfilling

צירופים וביטויים

a fulfilling experience

חוויה מספקת

fulfilling career

קריירה מספקת

fulfilling life

חיים מספקים

fulfilling relationships

יחסים מספקים

sense of fulfillment

תחושת מימוש

דוגמאות למשפטים

a fulfilling and rewarding career.

קריירה מספקת ומתגמלת

the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments

הדילמה המתמשכת בין להתקדם בעבודה ולמלא התחייבויות משפחתיות.

expecting something to be bad can turn out to be a self-fulfilling prophecy.

ציפייה שמשהו יהיה רע יכולה להתברר כנבואה שמגשימה את עצמה.

There seems to be little probability of fulfilling the sells program of this year.

נראה שאין הרבה הסתברות לממש את תוכנית המכירות של השנה.

Nursing is hard work, but it can be very fulfilling.

סיעוד היא עבודה קשה, אבל היא יכולה להיות מאוד מספקת.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

היה צריך לכפות עליו כדי שימלא את אחריותו. ראה גם מילים נרדפות ב-איומים

Undertrick — each trick by which declarer's side falls short of fulfilling the contract (see Law 77).

Undertrick — כל טריק שבו הצד המצהיר אינו ממלא את החוזה (ראה סעיף 77).

First, the Lakers have the rest of the regular season. “Fulfilling the obligation of an 82-game schedule” is how Phil Jackson so indolently describes it.

ראשית, ללייקרס יש את שארית העונה הסדירה. "מילוי המחויבות של לוח משחקים בן 82 משחקים" הוא האופן שבו פיל ג'קסון מתאר זאת באידלנטיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The first lie is that career success is fulfilling.

השקר הראשון הוא שהצלחה בקריירה ממלאת.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

But the Rollettes have helped her find something else just as fulfilling.

אבל הרוֹלֶטס עזרו לה למצוא משהו אחר שממלא באותה מידה.

מקור: Reader's Digest Anthology

They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.

יש להם את אותו רוחב לב, נדיבות ואמיתות, וזה באמת ממלא.

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

He also said the government is not fulfilling its duties regarding the migrant issue.

הוא גם אמר שהממשלה לא ממלאת את חובותיה בנוגע לסוגיית המהגרים.

מקור: CRI Online March 2023 Collection

She added that the last 5.5 years have been the most fulfilling of her life.

היא הוסיפה שה-5.5 השנים האחרונות היו הממלאות ביותר בחייה.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

Key to this is Malawi's fulfilling its New Alliance for Food Security and Nutrition commitments.

המפתח לכך הוא שמלאווי תמלא את מחויבויותיה ל"ברית החדשה לביטחון מזון ותזונה".

מקור: VOA Daily Standard March 2017 Collection

That exploration for an actor is so fulfilling.

החקירה הזו עבור שחקן היא כה ממלאת.

מקור: Connection Magazine

You will both find the coming seasons fulfilling.

שניכם תמצאו את העונות הבאות ממלאות.

מקור: The Early Sessions

This was the most fulfilling job.

זו הייתה העבודה הממלאת ביותר.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Hence, a more fulfilling relationship and better emotional health.

לכן, מערכת יחסים ממלאת יותר ובריאות נפשית טובה יותר.

מקור: Psychology Mini Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו