hedonism

[ארה"ב]/'hiːd(ə)nɪz(ə)m/
[בריטניה]/'hidənɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החיפוש אחרי הנאה ושעשוע כפילוסופיה.
צורות המילה
Pluralhedonisms

דוגמאות למשפטים

the rise of hedonism

התעוררות ההדוניזם

Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu's Idea?

האם התאווה ובליעה הם רעיון של יאנג ג'ו?

6. But his eudemonism was not epicurean hedonism, because eudemonia was an activity.

6. אבל ההדוניזם שלו לא היה הדוניזם אפרוני, כי האוודמוניה הייתה פעילות.

Hedonism promotes the pursuit of pleasure and self-indulgence.

ההדוניזם מקדם את הרדיפה אחר הנאה והתפנקות עצמית.

Some people criticize hedonism as a shallow and selfish way of life.

אנשים מסוימים מבקרים את ההדוניזם כדרך חיים רדודה ואנוכית.

Hedonism emphasizes the importance of maximizing pleasure and minimizing pain.

ההדוניזם מדגיש את החשיבות של הגדלת הנאה והפחתת כאב.

Critics argue that hedonism can lead to a lack of fulfillment and meaningful relationships.

מבקרים טוענים שההדוניזם עלול להוביל לחוסר סיפוק ויחסים משמעותיים.

Hedonism is sometimes associated with excessive consumption and materialism.

ההדוניזם מזוהה לעתים קרובות עם צריכה מוגזמת וחומריות.

The philosophy of hedonism has roots in ancient Greek and Roman traditions.

לפילוסופיה של ההדוניזם יש שורשים במסורות יווניות ורומיות עתיקות.

Hedonism can be seen as a rejection of traditional moral values and constraints.

ניתן לראות בהדוניזם כדחייה של ערכים ואילוצים מוסריים מסורתיים.

Some people find hedonism liberating, while others see it as shallow and hedonistic.

אנשים מסוימים מוצאים בהדוניזם משחרר, בעוד שאחרים רואים בו רדוד והדוניסטי.

Hedonism is often contrasted with asceticism, which emphasizes self-discipline and restraint.

ההדוניזם נגדי לעתים קרובות לאסקיטיזם, המדגיש משמעת עצמית ואיפוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Death's constant threat fuelled an apocalyptic hedonism.

האיום הקבוע של המוות הדליק הידוניזם אפוקליפטי.

מקור: The Economist - Arts

The primary one is a philosophy called hedonism.

הראשון שבהם הוא פילוסופיה שנקראת הידוניזם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

That's what we can do if we accept hedonism.

זה מה שאנחנו יכולים לעשות אם נקבל הידוניזם.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

That's because of something called the paradox of hedonism.

זה בגלל משהו שנקרא פרדוקס ההידוניזם.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Although Epicurus was less of a thrill-seeker than his hedonism implies.

למרות ש-אפיקורוס היה פחות מחפש ריגושים ממה שהידוניזם שלו מרמז.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

So couldn't hedonism still be true?

אז האם הידוניזם עדיין יכול להיות נכון?

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Actually, Nozick initially proposed this thought experiment to refute hedonism.

למעשה, נוזיק הציע במקור את הניסוי המחשבתי הזה כדי להפריך את ההידוניזם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

I'm just jealous of your restraint. I have none. I delight in hedonism.

אני פשוט מקנא בשיקול דעתך. אין לי אף אחד. אני נהנה מהידוניזם.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Where hedonism goes wrong is when they say it's the only thing that matters.

היכן שהידוניזם משתבש הוא כאשר הם אומרים שזה הדבר היחיד שחשוב.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

For example, let's use a worldview that we've discussed in the past: preference hedonism.

לדוגמה, בואו נשתמש בעולם תפיסה שאנו משוחחים עליו בעבר: הידוניזם של העדפה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו