pleasure-seeking

[ארה"ב]/[ˈpleʒər ˈsiːkɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈpleʒər ˈsiːkɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה לחפש תענוג; המוקדש לחיפוש אחר הנאה; מרוכז יתר על המידה בהשגת תענוג, לעתים קרובות על חשבון ערכים אחרים.
n. פעולה או הרגל של חיפוש תענוג.

צירופים וביטויים

pleasure-seeking behavior

התנהגות מונעת על ידי תענוג

pleasure-seeking individual

אדם המחפש תענוג

highly pleasure-seeking

מחפש תענוג מאוד

pleasure-seeking activities

פעילויות מונעות על ידי תענוג

pure pleasure-seeking

תענוג טהור

pleasure-seeking nature

טבע מונע על ידי תענוג

pleasure-seeking tendencies

נטייה לתענוג

was pleasure-seeking

היה מחפש תענוג

pleasure-seeking life

חיים של חיפוש תענוג

be pleasure-seeking

תהיה מחפש תענוג

דוגמאות למשפטים

he's a pleasure-seeking individual who prioritizes fun and excitement.

הוא אדם המחפש הנאה המתעדף כיף והתרגשות.

the company's marketing strategy heavily relies on pleasure-seeking consumer behavior.

אסטרטגיית השיווק של החברה מסתמכת במידה רבה על התנהגות צרכנים המחפשים הנאה.

her pleasure-seeking tendencies sometimes lead her into risky situations.

הנטייה שלה להנאות לפעמים מובילה אותה למצבים מסוכנים.

the resort caters to pleasure-seeking tourists with luxurious amenities.

האתר נועד לתיירים המחפשים הנאה עם מתקנים יוקרתיים.

a life solely focused on pleasure-seeking can be ultimately unsatisfying.

חיים המתמקדים אך ורק בהנאה יכולים להיות בסופו של דבר לא מספקים.

the artist explored themes of pleasure-seeking and indulgence in his paintings.

האמן חקר נושאים של חיפוש הנאה וההתפנקות בציוריו.

understanding pleasure-seeking motivations is crucial for effective marketing.

הבנת מניעי חיפוש הנאה היא קריטית לשיווק יעיל.

his pleasure-seeking activities included travel, fine dining, and collecting art.

הפעילויות שלו לחיפוש הנאה כללו טיולים, ארוחות גורמה ואיסוף אמנות.

the study examined the neurological basis of pleasure-seeking behavior.

המחקר בחן את הבסיס הנוירולוגי של התנהגות המחפשת הנאה.

while some find fulfillment in pleasure-seeking, others prioritize purpose.

בעוד שחלקם מוצאים סיפוק בחיפוש הנאה, אחרים נותנים עדיפות למטרה.

the novel portrays a society driven by excessive pleasure-seeking and materialism.

הרומן מתאר חברה הנעה על ידי חיפוש מוגזם אחר הנאה וחומריות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו