hedonistic lifestyle
אורח חיים מהוניסטי
lives of unending hedonistic delight
חיי תענוגות הידור בלתי נגמרים
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
אז אתה כבר לא מעניין אותי יותר, ריוול... למרות שאני מניח שהחלומות שלך יתמלאו בדימויים אפלים של התענוגות ההדוניסטיים שוויתרת עליהם.
indulging in hedonistic pleasures
להיכנע לתענוגות ההדוניסטיים
embracing a hedonistic approach
אימוץ גישה הדוניסטית
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
האם אתם רוצים חברים לא ישרים, אנוכיים והדוניסטים?
מקור: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
כשהסרט משנת 1960 הביא את ההרפתקה ההדוניסטית לשاشة הגדולה, האמריקאים התפערו.
מקור: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
הפוליטיקאי היחיד שהדעות שלו תואמות את הצעירים המפתינים הוא ראש העיר ההדוניסט של לונדון, בוריס ג'ונסון.
מקור: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
מחקרים מסוימים מצביעים על עלייה חדה בדחף ההדוניסטי כלפי מזונות שומניים ומתוקים לאחר פעילות גופנית.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
ב"אנדריי רובלב", אנו רואים עולם המוגדר על ידי סבל ומלחמה, שבו ההנאה היחידה נמצאת בתענוגות ההדוניסטיים.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
כאשר ההר הזה גדול, טבע מופרז, הדוניסטי ותענוגתי נראה כאילו הוא משתמע.
מקור: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
בני אדם פונים לאמנות, חוקרים את התרבויות של היקום העצום ומתפנקים בתענוגות הדוניסטיים ישר.
מקור: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
השולחן היה במרכז המטבח, שם יקרו קיצי אהבה הדוניסטיים כאלה.
מקור: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
לכן אנו נידונים להיות חופשיים, נידונים מכיוון שהחופש שלנו רחוק מהצרכן ההדוניסט הנטול דאגות ברחובות בזמן קניות.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
בדוקו, היא אומרת שזה בסופו של דבר שבר אותם: ידעתי שאצטרך לעזוב אותו ואת מערכת היחסים ההדוניסטית כולה הזו.
מקור: People Magazinehedonistic lifestyle
אורח חיים מהוניסטי
lives of unending hedonistic delight
חיי תענוגות הידור בלתי נגמרים
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
אז אתה כבר לא מעניין אותי יותר, ריוול... למרות שאני מניח שהחלומות שלך יתמלאו בדימויים אפלים של התענוגות ההדוניסטיים שוויתרת עליהם.
indulging in hedonistic pleasures
להיכנע לתענוגות ההדוניסטיים
embracing a hedonistic approach
אימוץ גישה הדוניסטית
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
האם אתם רוצים חברים לא ישרים, אנוכיים והדוניסטים?
מקור: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
כשהסרט משנת 1960 הביא את ההרפתקה ההדוניסטית לשاشة הגדולה, האמריקאים התפערו.
מקור: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
הפוליטיקאי היחיד שהדעות שלו תואמות את הצעירים המפתינים הוא ראש העיר ההדוניסט של לונדון, בוריס ג'ונסון.
מקור: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
מחקרים מסוימים מצביעים על עלייה חדה בדחף ההדוניסטי כלפי מזונות שומניים ומתוקים לאחר פעילות גופנית.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
ב"אנדריי רובלב", אנו רואים עולם המוגדר על ידי סבל ומלחמה, שבו ההנאה היחידה נמצאת בתענוגות ההדוניסטיים.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
כאשר ההר הזה גדול, טבע מופרז, הדוניסטי ותענוגתי נראה כאילו הוא משתמע.
מקור: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
בני אדם פונים לאמנות, חוקרים את התרבויות של היקום העצום ומתפנקים בתענוגות הדוניסטיים ישר.
מקור: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
השולחן היה במרכז המטבח, שם יקרו קיצי אהבה הדוניסטיים כאלה.
מקור: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
לכן אנו נידונים להיות חופשיים, נידונים מכיוון שהחופש שלנו רחוק מהצרכן ההדוניסט הנטול דאגות ברחובות בזמן קניות.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
בדוקו, היא אומרת שזה בסופו של דבר שבר אותם: ידעתי שאצטרך לעזוב אותו ואת מערכת היחסים ההדוניסטית כולה הזו.
מקור: People Magazineחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו