hyperexpectation

[ארה"ב]/ˌhaɪpərˌekspekˈteɪʃən/
[בריטניה]/ˌhaɪpərɪksˌpekˈteɪʃən/

תרגום

n.ציפיות מוגזמות או חריגות; ציפיות מוגבהות ובלתי מציאותיות לגבי תוצאות, אירועים או ביצועים; מצב או תנאי של ציפייה למשהו בדרגה קיצונית או מוגזמת; בפסיכולוגיה, מצב של ציפייה מוגברת שמובילה לעיתים קרובות ללחץ או אכזבה כאשר הציפיות אינן מתממשות.

צירופים וביטויים

hyperexpectations for

Hebrew_translation

hyperexpectation of

Hebrew_translation

hyperexpectations

Hebrew_translation

hyperexpectation syndrome

Hebrew_translation

hyperexpectation pressure

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the team's hyperexpectation of immediate success led to widespread disappointment.

הציפייה היתרה של הקבוצה להצלחה מיידית הובילה לאכזבה נרחבת.

his hyperexpectation for the project was unrealistically high.

הציפייה שלו מהפרויקט הייתה גבוהה בצורה לא מציאותית.

there's a hyperexpectation that ai will solve all problems overnight.

יש ציפייה יתרתית שאיי יפתור את כל הבעיות בן לילה.

the hyperexpectation surrounding the new product launch was overwhelming.

הציפייה היתרה סביב השקת המוצר החדש הייתה עצומה.

cultural hyperexpectation often creates pressure on young professionals.

ציפייה תרבותית יתרתית יוצרת לעיתים קרובות לחץ על אנשי מקצוע צעירים.

market hyperexpectation can lead to stock market volatility.

ציפייה יתרתית בשוק יכולה להוביל לתנודתיות בשוק המניות.

parental hyperexpectation is a common source of student anxiety.

ציפייה יתרתית מהורים היא מקור נפוץ לחרדה בקרב סטודנטים.

social media creates hyperexpectation about perfect lifestyles.

מדיה חברתית יוצרת ציפייה יתרתית לגבי אורח חיים מושלם.

the hyperexpectation for the championship game was astronomical.

הציפייה היתרה למשחק האליפות הייתה אסטרונומית.

consumer hyperexpectation drives companies to overpromise.

ציפייה יתרתית מצד הצרכנים גורמת לחברות להבטיח יותר מדי.

setting hyperexpectation without clear plans is risky.

קביעת ציפייה יתרתית ללא תוכניות ברורות היא מסוכנת.

managerial hyperexpectation can demotivate employees.

ציפייה יתרתית מצד מנהלים יכולה לגרום לאי-מוטיבציה בקרב עובדים.

the hyperexpectation in the startup ecosystem is both inspiring and crushing.

הציפייה היתרה במערכת האקולוגית של סטארט-אפים היא מעוררת השראה ומרסקת כאחד.

academic hyperexpectation often leads to burnout.

ציפייה יתרתית אקדמית מובילה לעיתים קרובות לשחיקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו