| Plural | idioms |
the idiom of the young
הפתגם של הצעירים
a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.
צבען נמרץ שסגנונו הזכיר את סזאן.
I like the idiom of modern popular music.
אני אוהב את הפתגם של המוזיקה הפופולרית המודרנית.
the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.
הפתגם של האימפרסיוניסטים הצרפתיים; הפתגם של הרוק הפאנק.
To be ‘hard up’ is an English idiom.
להיות 'קשה' הוא פתגם באנגלית.
Never too Old to Learn is an idiom.
מעולם לא מאוחר מדי ללמוד זה פתגם.
It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.
קשה להבין את הביטויים היומיומיים של שפה זרה.
He has a great number of English idioms at command.
יש לו מספר רב של פתגמים באנגלית לשלוט בהם.
I like this idiom very much. I always take it as my potto.
אני מאוד אוהב את הפתגם הזה. אני תמיד לוקח אותו כפוטו שלי.
Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.
סטודנטים רציניים למוזיקה חייבים להכיר את הספרות ואת הניב של כל המלחינים החשובים.
Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.
מאז שהסברת לי פתגמים, אני רואה אותם בכל מקום.
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
תקציר: באופן כללי, ניבים כוללים משפטים, ביטויים, לשון בוטה ופתגמים אלגוריים דו-חלקים.
the idiom of the young
הפתגם של הצעירים
a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.
צבען נמרץ שסגנונו הזכיר את סזאן.
I like the idiom of modern popular music.
אני אוהב את הפתגם של המוזיקה הפופולרית המודרנית.
the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.
הפתגם של האימפרסיוניסטים הצרפתיים; הפתגם של הרוק הפאנק.
To be ‘hard up’ is an English idiom.
להיות 'קשה' הוא פתגם באנגלית.
Never too Old to Learn is an idiom.
מעולם לא מאוחר מדי ללמוד זה פתגם.
It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.
קשה להבין את הביטויים היומיומיים של שפה זרה.
He has a great number of English idioms at command.
יש לו מספר רב של פתגמים באנגלית לשלוט בהם.
I like this idiom very much. I always take it as my potto.
אני מאוד אוהב את הפתגם הזה. אני תמיד לוקח אותו כפוטו שלי.
Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.
סטודנטים רציניים למוזיקה חייבים להכיר את הספרות ואת הניב של כל המלחינים החשובים.
Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.
מאז שהסברת לי פתגמים, אני רואה אותם בכל מקום.
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
תקציר: באופן כללי, ניבים כוללים משפטים, ביטויים, לשון בוטה ופתגמים אלגוריים דו-חלקים.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו