inarticulable

[ארה"ב]/[ˌɪnˌɑː.tɪk.jʊ.lə.bl̩]/
[בריטניה]/[ˌɪnˌɑːr.tɪk.jʊ.lə.bəl]/

תרגום

adj. לא ניתן לביטוי בצורה ברורה או במילים; בלתי ניתן לניסוח; בלתי אפשרי לנסח במילים.

צירופים וביטויים

inarticulable feeling

רגש בלתי ניתן לתיאור

being inarticulable

להיות בלתי ניתן לתיאור

inarticulable pain

כאב בלתי ניתן לתיאור

quite inarticulable

במידה רבה בלתי ניתן לתיאור

an inarticulable sense

תחושה בלתי ניתנת לתיאור

deeply inarticulable

בלתי ניתן לתיאור עמוקות

utterly inarticulable

בלתי ניתן לתיאור לחלוטין

the inarticulable truth

האמת הבלתי ניתנת לתיאור

finding inarticulable

מציאת בלתי ניתן לתיאור

דוגמאות למשפטים

the feeling of loss was inarticulable, a deep ache within her soul.

התחושה של אובדן הייתה בלתי ניתנת לתיאור, כאב עמוק בנשמתה.

he struggled to put into words an inarticulable sense of dread.

הוא נאבק לבטא במילים תחושת פחד בלתי ניתנת לתיאור.

the beauty of the sunset evoked an inarticulable sense of wonder.

היופי של השקיעה עוררה תחושת פלא בלתי ניתנת לתיאור.

there was an inarticulable longing in her eyes for a place she'd never been.

היה ניכר בעיניה געגוע בלתי ניתן לתיאור למקום שאף פעם לא הייתה בו.

the joy they shared was an inarticulable bond, stronger than words.

השמחה שהם חלקו הייתה קשר בלתי ניתן לתיאור, חזק יותר ממילים.

he described the experience as inarticulable, beyond any logical explanation.

הוא תיאר את החוויה כבלתי ניתנת לתיאור, מעבר לכל הסבר הגיוני.

the artist sought to capture the inarticulable essence of the human spirit.

האמן חיפש לתפוס את המהות הבלתי ניתנת לתיאור של רוח האדם.

the music stirred within him an inarticulable emotion, both joyful and sad.

המוזיקה עוררה בו רגש בלתי ניתן לתיאור, גם שמחה וגם עצובה.

she felt an inarticulable connection to the ancient forest, a sense of belonging.

היא הרגישה חיבור בלתי ניתן לתיאור ליער העתיק, תחושת שייכות.

the experience left him with an inarticulable sense of peace and contentment.

החוויה הותירה בו תחושת שלווה ושביעות רצון בלתי ניתנת לתיאור.

it was an inarticulable feeling, a mixture of awe and humility.

זו הייתה תחושה בלתי ניתנת לתיאור, תערובת של התפעלות וצניעות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו