incommensurability

[ארה"ב]/[ɪnˌkɒməˈnəɾəbɪləti]/
[בריטניה]/[ɪnˌkɒməˈnəɾəbɪləti]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב או תנאי של היותם בלתי ניתנים להשוואה; התכונה של אי היכולת להשוות או למדוד באותן יחידות; מצב של שוני יסודי או אי-השוואה; בפילוסופיה, חוסר היכולת להפחית מערכת מחשבה אחת לאחרת.

צירופים וביטויים

incommensurability problem

בעיית אי-השוואה

experiencing incommensurability

חוֹוֶוה אי-השוואה

addressing incommensurability

מְטַפֵּל באי-השוואה

sense of incommensurability

תחושה של אי-השוואה

highlighting incommensurability

מְדגיֵשׁ אי-השוואה

demonstrating incommensurability

מְדַהֵם אי-השוואה

overcoming incommensurability

מְנַצֵח באי-השוואה

analyzing incommensurability

מְנתח אי-השוואה

due to incommensurability

בגלל אי-השוואה

potential incommensurability

פוטנציאל אי-השוואה

דוגמאות למשפטים

the incommensurability of their values led to constant conflict.

הבלתי-ניתנות להשוואה של הערכים שלהם הובילו לסכסוך מתמיד.

we encountered a significant incommensurability in the data sets.

נתקלנו בחוסר-ניתנות להשוואה משמעותי בערכות הנתונים.

the incommensurability between science and religion remains a challenge.

הבלתי-ניתנות להשוואה בין מדע לדת נותרה אתגר.

philosophical incommensurability makes cross-cultural understanding difficult.

חוסר-ניתנות להשוואה פילוסופית מקשה על הבנה בין-תרבותית.

the incommensurability of their experiences shaped their perspectives.

הבלתי-ניתנות להשוואה של הניסיון שלהם עיצבה את נקודות המבט שלהם.

despite attempts at reconciliation, the incommensurability persisted.

למרות ניסיונות ליישוב, הבלתי-ניתנות להשוואה התמידה.

the incommensurability of these concepts defies easy comparison.

הבלתי-ניתנות להשוואה של מושגים אלה מתנגדת להשוואה קלה.

understanding the incommensurability is crucial for nuanced analysis.

הבנת הבלתי-ניתנות להשוואה היא קריטית לניתוח מתוחכם.

the incommensurability of their political ideologies created a divide.

הבלתי-ניתנות להשוואה של האידיאולוגיות הפוליטיות שלהם יצרה מחלוקת.

a key aspect of the theory is acknowledging incommensurability.

היבט מרכזי של התיאוריה הוא הכרה בבלתי-ניתנות להשוואה.

the incommensurability of their approaches hindered collaboration.

הבלתי-ניתנות להשוואה של הגישות שלהם הקשתה על שיתוף פעולה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו