indirectness

[ארה"ב]/[ˌɪnˈdɪrˌektnəs]/
[בריטניה]/[ˌɪnˈdɪrˌektnəs]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תכונה של عدم المباشرות; נמנעות; סגנון דיבור או התנהגות שמונעים מהישירות; מצב של عدم المباشرות
Word Forms

צירופים וביטויים

with indirectness

עם עקביות

avoiding indirectness

הימנעות מהעקביות

showed indirectness

הפגינו עקביות

indirectness matters

עקביות משנה

full of indirectness

מלא בעקביות

demonstrating indirectness

הפגנת עקביות

due to indirectness

בגלל עקביות

perceived indirectness

עקביות שנצפתה

high indirectness

עקביות גבוהה

indirectness level

דרגת עקביות

דוגמאות למשפטים

the company's indirectness in addressing the issue frustrated many employees.

העקביות של החברה בהפניות לבעיה עצבה רבים מהעובדים.

her indirectness stemmed from a fear of confrontation.

העקביות שלה נבעה מפחד מהתנגשות.

he preferred a degree of indirectness when delivering bad news.

הוא העדיף דרגת עקביות בעת ה достנת חדשות רעות.

the politician's indirectness made it difficult to understand his true intentions.

העקביות של הפוליטיקאי עשתה את התחום קשה להבין את הכוונות האמיתיות שלו.

we need to reduce indirectness and be more direct in our communication.

אנו צריכים לצמצם עקביות ולהיות יותר ישרים בתקשורת שלנו.

the report highlighted the need to address the problem with less indirectness.

ה báo cáo הדגיש את הצורך להתייחס לבעיה עם פחות עקביות.

her indirectness was a tactic to avoid offending anyone.

העקביות שלה הייתה אסטרטגיה כדי להימנע מפגיעה של מישהו.

the manager valued directness over indirectness in employee feedback.

המנהל העדיף ישרות על עקביות בратור הרגישה.

due to cultural differences, some communication styles involve a high degree of indirectness.

בגלל הבדלים תרבותיים, כמה סגנונות תקשורת כוללים דרגת עקביות גבוהה.

the negotiation required a careful balance between firmness and indirectness.

ההסכמה דורשת 균형 מושכל בין נוקטנות ועקביות.

the speaker's indirectness left the audience confused about the main point.

העקביות של הדובר עיצבה את הקהל מבולבל לגבי הנקודה الرئيسية.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו