invitation

[ארה"ב]/ˌɪnvɪˈteɪʃn/
[בריטניה]/ˌɪnvɪˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כרטיס הזמנה, מכתב הזמנה
Word Forms

צירופים וביטויים

send out invitations

שלח הזמנות

formal invitation

הזמנה פורמלית

accept an invitation

לקבל הזמנה

invitation card

כרטיס הזמנה

party invitation

הזמנה למסיבה

wedding invitation

הזמנה לחתונה

birthday invitation

הזמנה ליום הולדת

digital invitation

הזמנה דיגיטלית

invitation letter

מכתב הזמנה

by invitation

בהזמנה

invitation to bid

הזמנה להגשת הצעות

invitation for bid

הזמנה להגשת הצעות

invitation to tender

הזמנה להצעות

דוגמאות למשפטים

at the invitation of sb.

בהזמנתו של מישהו

admission by invitation only

הכניסה לפי הזמנה בלבד

The invitations are out.

ההזמנות יצאו.

to wangle an invitation to a party

לנסות להשיג הזמנה למסיבה

a club with membership by invitation only.

מועדון עם חברות רק בהזמנה.

an invitation to consider a merger

הזמנה לשקול מיזוג

rebuff an invitation from sb.

לדחות הזמנה ממישהו

she accepted the invitation with alacrity.

היא קיבלה את ההזמנה בהתלהבות.

We had three invitations to parties.

היו לנו שלוש הזמנות למסיבות.

It was kind of you to extend an invitation to us.

היה נחמד מצדך להרחיב הזמנה עבורנו.

He declined an invitation to dinner.

הוא דחה הזמנה לערב.

They sent out invitations to many people.

הם שלחו הזמנות להרבה אנשים.

He snapped at an invitation to the palace.

הוא הגיב בזעם להזמנה לארמון.

the invitation arrived a few days later.

ההזמנה הגיעה כמה ימים אחר כך.

invitations meticulously calligraphed in black ink.

הזמנות עם כתיבה יפהפייה ומדויקת בדיו שחור.

she extended an invitation to her to stay.

היא הציעה לה להתארח

he pressed dinner invitations on her.

הוא לחץ עליה לקבל הזמנות לערב.

The television star was bombarded with invitations).

כוכב הטלוויזיה הופצץ בהזמנות.

he has a standing invitation to visit them.

יש לו הזמנה קבועה לבקר אותם.

he shyly stuttered out an invitation to the cinema.

הוא מלמל בביישנות הזמנה לקולנוע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just the nature of getting the invitation.

פשוט הטבע של קבלת הזמנה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

She's declining my invitation - she's saying 'no' to my invitation.

היא מסרבת להזמנה שלי - היא אומרת 'לא' להזמנה שלי.

מקור: How to have a conversation in English

It is impolite to ignore an invitation.

זה לא מנומס להתעלם מהזמנה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My silence is your invitation. Talk fast.

השתיקה שלי היא ההזמנה שלך. דבר מהר.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Read the invitations and look at your schedule.

קראו את ההזמנות ובדקו את לוח הזמנים שלכם.

מקור: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

הוא התעלם מההזמנה ואמר שלום בצורה קרה.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Good evening, gentlemen. May I see your invitations?

ערב טוב, ג'נטלמנים. האם אוכל לראות את ההזמנות שלכם?

מקור: Never learn English.

This expression can also be an informal invitation.

ניתן להשתמש בביטוי זה גם כהזמנה לא רשמית.

מקור: VOA Special February 2020 Collection

We want to know who received the invitation.

אנחנו רוצים לדעת מי קיבל את ההזמנה.

מקור: Dad teaches you grammar.

I sent out invitations to our housewarming party.

שלחתי הזמנות למסיבת הבית החדשה שלנו.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו