judge

[ארה"ב]/dʒʌdʒ/
[בריטניה]/dʒʌdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמונה להחליט בכל תחרות, תחרות או עניין במחלוקת; אדם שיש לו ידע מומחה בתחום מסוים, במיוחד באמנויות
vt. & vi. לה形成 דעה או מסקנה על; לשפוט
Word Forms
Present Participlejudging
Past Participlejudged
Pluraljudges
Past Tensejudged
Third Person Singularjudges

צירופים וביטויים

court judge

שופט בית משפט

honor judge

שופט כבוד

fair judge

שופט הוגן

trial judge

שופט ניסיון

judge of

שופט של

judge by

שופט לפי

presiding judge

שופט יושב ראש

judge and jury

שופט ומ jury

chief judge

שופט ראשי

district judge

שופט מחוז

דוגמאות למשפטים

It will be for the judge to decide.

יהיה על השופט להחליט.

the judge's disposition to clemency.

הנטייה של השופט למידת חסד.

judge an essay contest.

שופטים בתחרות חיבורים.

invoke the judge's mercy

להזעיק את רחמי השופט

Don't judge by appearances.

אל תשפט לפי המראה.

The judge heard the case.

השופט שמע את התיק.

I'm no judge of music.

אני לא שופט של מוזיקה.

It is hard to judge this case.

קשה לשפוט את התיק הזה.

The judge was lenient with him.

השופט היה סלחני אליו.

an incorruptible judge

שופט שאינו ניתן לשחוד

a judge of a probate court.

שופט של בית משפט לענייני עיזבון

she was a good judge of character.

היא הייתה שופטת טובה של אופי.

I judge you're right.

אני שופט שאתה צודק.

judge between right and wrong

לשפוט בין צדק לטעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know, these things aren't always judged on quantity.

לפעמים הדברים האלה לא נמדדים לפי הכמות.

מקור: The Best Mom

I shall be the judge of that.

אני אהיה השופט של זה.

מקור: Villains' Tea Party

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

כאשר הסנאט משפט ומסיר שופט, הם פשוט מסירים פקיד ממונה אחד.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Well, I hope you don't judge me too harshly.

ובכן, אני מקווה שאתה לא תשפוט אותי בחומרה רבה מדי.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Events proved that I had judged correctly.

האירועים הוכיחו שהשופטתי נכון.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He's being a little weirdo! Please don't judge me!

הוא מתנהג קצת כמו מוזר! בבקשה אל תשפוט אותי!

מקור: Modern Family - Season 05

When they hire people, there is one judge.

כשהם שוכרים אנשים, יש שופט אחד.

מקור: Jack Ma Speech Collection

The judge should make his appraisal impartial.

לשופט צריך לתת הערכה הוגנת.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The King was the judge and twelve animals were the jury.

המלך היה השופט ושנים עשר חיות היו המושבעים.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

Yeah, that's what I told the judge.

כן, זה מה שאמרתי לשופט.

מקור: American Horror Story: Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו