kiss

[ארה"ב]/kɪs/
[בריטניה]/kɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגעת או ללטף עם השפתיים כסימן של אהבה, ברכה או כבוד; לגעת קלות או ללטף נגד
vi. לעסוק במעשה של לגעת או ללטף עם השפתיים; לגעת קלות או ללטף נגד
n. מגע או ליטוף עם השפתיים כסימן של אהבה, ברכה או כבוד; מגע קל או ליטוף נגד
Word Forms
Third Person Singularkisses
Present Participlekissing
Past Participlekissed
Past Tensekissed
Pluralkisses

צירופים וביטויים

kiss away

נשיקה מהירה

kiss of death

נשיקת מוות

kiss and tell

לחשוף ולנשק

french kiss

נשיקת צרפת

sweet kiss

נשיקה מתוקה

kiss my ass

Hebrew_translation

a big kiss

נשיקה גדולה

kiss off

להתנער

kiss goodbye

נשיקה לשלום

kiss up to

לחסד

lucky kiss

נשיקה מביאה מזל

דוגמאות למשפטים

They were kissing passionately.

הם התנשקו בתשוקה.

She blew a kiss to the onlookers.

היא שלחה נשיקה לצופים.

let's kiss and make up.

בואו נתנשק ונפשפש.

He can kiss off that promotion.

הוא יכול לשכוח את הקידום ההוא.

a politician known as an inveterate kisser of babies.

פוליטיקאי הידוע כמי שנוהג לנשק לילדים

the sun-kissed resort of Acapulco.

אתרי הנופש החרושים בשמש של אקפולקו.

Jane stood on tiptoe to kiss him.

ג'יין עמדה על קצות האצבעות כדי לנשק אותו.

kissed and made up.

התנשקו ופשפשו.

be on kissing term with ...

להיות במצב טוב עם ...

came up and kissed me.

הגיעו ונישקו אותי.

They kissed each other.

הם נישקו אחד את השני.

The man bent down to kiss the child.

הגבר התכופף לנשק את הילד.

They were so excited that they kissed and kissed again.

הם היו כל כך נרגשים שהם נישקו ונישקו שוב.

face (`kisser' and `smiler' and `mug...

פנים (`נשיקה' ו-`מחייך' ו-`ספל...

punched him in the kisser;

הכה אותו בפנים;

Sweetie, let me kiss you.

ממליף, תן לי לנשק אותך.

she kissed him goodbye, as usual .

היא נשקה לו להתראות, כרגיל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Forget it all and kiss me now, aunt.'

שכח את הכל ונשיק לי עכשיו, דודה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Bending over her bed I kissed her.

התכופפתי מעל מיטתה ונשקתי לה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

The one was walking around with my first kiss.

האדם הסתובב עם הנשיקה הראשונה שלי.

מקור: Flipped Selected

But kissing really expedites the bacterial blending.

אבל לנשק באמת מזרז את שילוב החיידקים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

The mother gave her baby a kiss.

האם נתנה לתינוקה נשיקה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Getting baptized just to kiss a girl?

האם התנזרתי רק כדי לנשק ילדה?

מקור: Young Sheldon - Season 2

Used to kiss people, alright, now kiss.

הייתי רגיל לנשק אנשים, בסדר, עכשיו נשק.

מקור: JSM Talks-3

Now come on and give me a kiss.

עכשיו בואי ותני לי נשיקה.

מקור: BBC Animation Workplace

" Can I just get a kiss? " said Nick.

האם אוכל פשוט לקבל נשיקה? אמר ניק.

מקור: I love phonics.

I will give him the kiss of life.

אני אתן לו את נשיקת החיים.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו