losing

[ארה"ב]/'luːzɪŋ/
[בריטניה]/'lʊzɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חווה תבוסה או כישלון
n. המעשה של כישלון או חווית אובדן
Word Forms
Present Participlelosing

צירופים וביטויים

losing streak

רצף הפסדים

losing money

מאבד כסף

losing confidence

מאבד ביטחון

losing hope

מאבד תקווה

losing track

מאבד שליטה

losing party

מפסיד במסיבה

losing battle

קרב אבוד

דוגמאות למשפטים

a losing team; a losing lottery ticket.

קבוצה מפסידה; כרטיס לוטו מפסיד.

a losing season; a losing battle.

עונה מפסידה; קרב מפסיד.

the losingest club in baseball history.

המועדון המפסיד ביותר בתולדות הבייסבול

he was philosophical about losing the contract.

הוא היה פילוסופי לגבי אובדן החוזה.

Laura was losing touch with reality.

לורה איבדה את הקשר שלה עם המציאות.

came within an ace of losing the election.

הגיע ממש קרוב להפסיד בבחירות.

took a shot at losing weight.

ניסה לרדת במשקל.

Losing the election was a sore disappointment.

הפסד הבחירות היה אכזבה קשה.

there's no point having a complex about losing your hair.

אין טעם להתעצבן מאיבוד השיער.

she led a losing diamond.

היא הובילה יהלום מפסיד.

he was fighting a losing battle to stem the tears.

הוא נלחם בקרב אבוד כדי לעצור את הדמעות.

I was losing control of my bodily functions.

איבדתי שליטה על התפקודים הגופניים שלי.

Linda was very upset about losing her job.

לינדה הייתה מאוד עצובה מאיבוד העבודה שלה.

the paper is losing £1.5 million a month.

העיתון מפסיד 1.5 מיליון ליש"ט בחודש.

youngsters who were losing out on regular schooling.

צעירים שהחמיצו את הלימודים הסדירים.

my grandmother is losing her memory.

הסבתא שלי מאבדת את הזיכרון שלה.

she is in danger of losing her reason .

היא בסכנה לאבד את שקלה.

the EC was stuck in a rut and was losing its direction.

הוועד הכלכלי היה תקוע בשקע ואבד את כיוונו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah, these programs are gradually losing their appeal.

כן, התוכניות הללו מאבדות בהדרגה את האטרקטיביות שלהן.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

My greatest fear is probably losing the people I love most.

הפחד הגדול ביותר שלי הוא כנראה לאבד את האנשים שאני הכי אוהב.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

The vacuum stopped the apparatus losing heat by convection.

הריק הוסט את המכשיר מאיבוד חום באמצעות התקה.

מקור: The Economist - Technology

Something we had in the past but may be losing.

משהו שהיה לנו בעבר אבל אולי אנחנו מאבדים.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

So, how long are we losing you for, my boy?

אז, לכמה זמן אנחנו מאבדים אותך, ילד שלי?

מקור: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

The bad news is that the bears are losing vital habitat.

החדשות הרעות הן שהדובים מאבדים בתי גידול חיוניים.

מקור: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

British broadcaster Piers Morgan tweeted that, Britain is losing its mind.

המשדר הבריטי פיירס מורגן צייץ שבריטניה מאבדת את שפיותה.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Seven years ago, our businesses were losing 800,000 jobs a month.

לפני שבע שנים, העסקים שלנו איבדו 800,000 משרות בחודש.

מקור: Obama's weekly television address.

Well, somebody has to do something, 'cause I'm losing sleep.

ובכן, מישהו חייב לעשות משהו, כי אני מאבד שינה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Tell my husband that I'm losing him to this war.

תגיד לבעלי שאני מאבדת אותו למלחמה הזאת.

מקור: Lost Girl Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו