lyric

[ארה"ב]/ˈlɪrɪk/
[בריטניה]/ˈlɪrɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מביע רגשות או מחשבות אישיות עמוקות, במיוחד במוזיקה או בשירה
n. שיר לירי
Word Forms
Plurallyrics

צירופים וביטויים

song lyric

מילים של שיר

lyrical content

תוכן לירי

lyricist

Hebrew_translation

lyric poetry

שירה לירית

דוגמאות למשפטים

She wrote the lyrics for the new song.

היא כתבה את המילים לשיר החדש.

The singer's powerful voice brought the lyrics to life.

הקול החזק של הזמרת הביא את המילים לחיים.

The band is known for their catchy lyrics.

הלהקה ידועה במילים הקליטות שלהם.

He can recite the lyrics of his favorite song by heart.

הוא יכול לשנן את המילים של השיר האהוב עליו בעל פה.

The lyrics of the song resonate with many people.

המילים של השיר מהדהדות עם אנשים רבים.

The artist is known for his poetic lyrics.

האמן ידוע בזכות המילים הציוריות שלו.

The lyrics of the song convey a powerful message.

המילים של השיר מעבירים מסר עוצמתי.

She analyzed the lyrics of the song in her music class.

היא ניתחה את המילים של השיר בשיעור המוזיקה שלה.

The lyrics of the ballad tell a beautiful love story.

המילים של הבלדה מספרות סיפור אהבה יפה.

The lyrics of the song capture the emotions of the singer.

המילים של השיר מתפחות את הרגשות של הזמר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Composing new lyrics to whistle in Spring.

לכתוב מילים חדשות לשיר בשריקה באביב.

מקור: American Elementary School English 6

Relearn the lyrics to… - Get a chicken.

ללמוד מחדש את המילים ל... - קבל תרנגול.

מקור: Modern Family - Season 10

I would like to end by reading some important lyrics.

אני רוצה לסיים בקריאת כמה מילים חשובות.

מקור: Celebrity Speech Compilation

And of course, it also provides the lyrics in singing.

ובטח, זה גם מספק את המילים בשירה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And what is your favorite lyric that you've ever written?

ומה המילים האהובות עליך שכתבת אי פעם?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Making the lyrics up right off the top of my head.

להמציא את המילים ממש מהראש שלי.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

James was impressed with Frank's way of talking a lyric.

ג'יימס התרשם מהדרך של פרנק לדבר על מילים.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

I completely forgot the lyrics, didn't know how to start.

שכחתי לגמרי את המילים, לא ידעתי איך להתחיל.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Bernard wrote the tune and Smith wrote the lyrics to Winter Wonderland.

ברנרד כתב את המנגינה וסמית' כתב את המילים ל"פלאות החורף".

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

We had this idea of rewriting the lyrics to be a bit more hopeful.

הייתה לנו את הרעיון לשכתב את המילים כדי שיהיו קצת יותר אופטימיות.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו