poem

[ארה"ב]/ˈpəʊɪm/
[בריטניה]/ˈpoʊəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יצירה ספרותית המבטאת רגשות או מחשבות בשפה יפה.
Word Forms
Pluralpoems

צירופים וביטויים

love poem

שיר אהבה

narrative poem

שיר סיפור

prose poem

שיר פרוזה

symphonic poem

שיר סימפוני

דוגמאות למשפטים

the prosody of a poem

המוזיקה של שיר

a poem in iambic pentameter.

שיר בקצב איימבי.

she was a poem in the flesh.

היא הייתה שיר בבשר ודם.

the poem's tonal lapses.

החוסרים הטונאליים של השיר.

a poem full of ambiguities.

שיר מלא במשמעויות כפולות.

not all the poems are serious.

לא כל השירים רציניים.

poems of impenetrable obscurity.

שירים של חוסר בהירות בלתי חדיר.

a poem learnt by rote in childhood.

שיר שנלמד בעל פה בילדות.

poems still in manuscript

שירים שעדיין במנוסכת.

read the poem out loud.

קרא את השיר בקול רם.

Recite the poem exactly as it reads.

הג את הפואמה בדיוק כפי שהיא כתובה.

He read the poem aloud.

הוא קרא את השיר בקול רם.

He wrote poem after poem to her beauty.

הוא כתב שיר אחר שיר ליופיה.

His poems are full of obscurities.

השירים שלו מלאים בעמימות.

The cadence of the poem flowed gracefully.

הקצב של השיר זרם בצורה אלגנטית.

a dramatic poem in the manner of Goethe.

שיר דרמטי בסגנון גתה

a misquote from a poem by Robert Burns.

ציטוט שגוי מתוך שיר של רוברט ברנס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He recited the poem to the class.

הוא הקריא את הציטוט לכתה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

The trauma said don't write this poem.

הטראומה אמרה לא לכתוב את הציטוט הזה.

מקור: Here is a poem.

The Strauss Zarathustra is a tone poem.

הוואלס זרתוסטרה של שטראוס הוא ציטוט טון.

מקור: Listening to Music (Video Version)

The cinquain poem and the diamond poem.

הציטוט החמישתי והציטוט היהלום.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

No one knows who wrote the poem first.

אף אחד לא יודע מי כתב את הציטוט ראשון.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Tennyson wrote this poem for Arthur Henry Hallam.

טניסון כתב את הציטוט הזה עבור ארתור הנרי הולם.

מקור: VOA Special January 2020 Collection

It was a book of Tennyson's poems.

זה היה ספר של הציטוטים של טניסון.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

He wrote a famous poem about the Moon.

הוא כתב ציטוט מפורסם על הירח.

מקור: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

I saw the Vespers poem. About his prayers.

ראיתי את הציטוט של וספרס. על התפילות שלו.

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

The next morning, the Baudelaires find another poem.

למחרת, הבודליירים מוצאים ציטוט אחר.

מקור: Three-Minute Book Report

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו