massacre

[ארה"ב]/ˈmæsəkə(r)/
[בריטניה]/ˈmæsəkər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשחוט; להביס לחלוטין
n. הרג בקנה מידה גדול; [סלנג] תבוסה הרסנית
Word Forms
Third Person Singularmassacres
Present Participlemassacring
Past Participlemassacred
Pluralmassacres
Past Tensemassacred

דוגמאות למשפטים

The massacre of innocent civilians shocked the nation.

הטבח באזרחים חפים מפשע הלם את האומה.

The soldiers were ordered to carry out the massacre.

החיילים קיבלו הוראה לבצע את הטבח.

The village was left in ruins after the brutal massacre.

הכפר נותר בהריסות לאחר הטבח האכזרי.

Survivors of the massacre were traumatized for life.

הניצולים מהטבח סבלו מטראומה לכל חייהם.

The massacre was condemned by international organizations.

הטבח זכה לגינוי מצד ארגונים בינלאומיים.

The authorities tried to cover up the massacre.

הרשויות ניסו לטייח את הטבח.

The massacre took place during a period of intense conflict.

הטבח התרחש במהלך תקופה של סכסוך עז.

The survivors demanded justice for the massacre victims.

הניצולים דרשו צדק לקורבנות הטבח.

The massacre left a scar on the community.

הטבח הותיר צלקת בקהילה.

The massacre was a dark chapter in the country's history.

הטבח היה פרק אפל בהיסטוריה של המדינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One woman described how her family was massacred.

אישה אחת תיארה כיצד משפחתה נטבחה.

מקור: BBC Listening Collection November 2013

I think the inhabitants they were probably all massacred.

אני חושב שהתושבים כנראה כולם נטבחו.

מקור: Reel Knowledge Scroll

He's accused of ordering the massacre of 2,000 Tutsis.

הוא הואשם בהזמנת הטבח של 2,000 טוטסי.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

Newell committed the massacres wearing someone else's fingerprints.

ניואל ביצע את הטבח כשהוא עוטה את טביעות האצבע של מישהו אחר.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The land behind them massacre and flame.

האדמה מאחוריהם טבח ואש.

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

The massacre in Ankara is unfortunate for two reasons.

הטבח באנקרה מצער בשני נימוקים.

מקור: NPR News October 2015 Collection

Hamas massacred whole families in villages and kibbutzim, including babies.

חמאס טבח במשפחות שלמות ביישובים ובקיבוצים, כולל תינוקות.

מקור: The Economist (Summary)

Some fear up to 2,000 people were massacred in Baga.

חלק חוששים שעד 2,000 אנשים נטבחו בבאגה.

מקור: CNN Selected March 2015 Collection

Police have released thousands of pages of documents from the investigation into last year's school massacre in Newtown, Connecticut.

משטרת המדינה שחררה אלפי עמודים של מסמכים מחקירה של הטבח בבית הספר בשנה שעברה בניוטון, קונטיקט.

מקור: AP Listening January 2014 Collection

If you give it to the railways, the road lobby will massacre you.

אם תתנו את זה לרכבות, לובי הכבישים יטבח אתכם.

מקור: Yes, Minister Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו