| Past Tense | metamorphosed |
| Plural | metamorphoses |
| Past Participle | metamorphosed |
| Third Person Singular | metamorphoses |
| Present Participle | metamorphosing |
Circe metamorphosed men into swine.
[סירקיה הפכה גברים לחזירים]
A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
זחל עובר מטאמורפוזה לתוך גולם ואז לתוך פרפר.
The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.
הזחול עבר מטאמורפוזה לפרפר.
feed the larvae to your fish before they metamorphose into adults.
[האכילו את הזחלים לדגים שלכם לפני שהם הופכים לבוגרים]
It has a prismatic and splintery texture and is abundant in regionally metamorphosed (see metamorphism) rocks such as schists.
[יש לו מרקם פריזמטי ושביר והוא נפוץ בסלעים שעברו מטאמורפיזם אזורי (ראה מטאמורפיזם), כגון שיסטים]
Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.
[הוואנונג הפך את עצמו, שכבה איתה, והביא לעולם בן בשם טנגון וואנגגום]
To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.
[עד כה, לא נמצאו קומטיטים עם מרקם ספיניפקס בסלעי העל-קרום, אך רצפי סלעים הדומים לגרינוסטונים שעברו מטאמורפיזם עד לדרגת אמפיבוליט עליון נצפו לעתים קרובות]
They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.
הם חולצו עד פני השטח יחד עם מורכב הדבי לאחר שהם עברו מטאמורפוזה לאקלוגייט בעומק. במהלך החימוש, האקלוגייט עבר דרגות שונות של רטרומטאמורפוזיס.
A series of colourful digital portraits suddenly metamorphosed into pictures of antique carpets.
סדרה של דיוקנאות דיגיטליים צבעוניים הפכה בפתאומיות לתמונות של שטיחים עתיקים.
מקור: The Economist (Summary)And after metamorphosing into the adult butterfly, their bright colours advertise their toxicity.
אחרי שהפכו לפרפר בוגר, הצבעים הבהירים שלהם מפרסמים את רעילותם.
מקור: The secrets of our planet.Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep, gradually metamorphosing into poplar trees that leaked precious amber into the water.
אחיותיו של פאתון התאספו על גדת הנהר כדי לבכות, והפכו בהדרגה לעצי טיקה שדלפו שרף יקר ערך למים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMaybe you would see him metamorphosing.
אולי תראה אותו עובר מטמורפוזה.
מקור: BBC IdeasTheir rickety cottage had metamorphosed into a gleaming temple for the gods.
הבקתה המתפוררת שלהם הפכה למקדש מבריק לאלים.
מקור: TED-Ed (video version)They multiply and metamorphose— substituting their rounded structures for elongated thread-like forms called hyphae.
הם מתרבים ועוברים מטמורפוזה - מחליפים את המבנים המעגליים שלהם בצורה ארוכה דמוית חוט הנקראת היפות.
מקור: TED-Ed (video version)The surface of Venus, meanwhile, is hot enough to melt lead—hot enough that McSween thinks most of its surface rock should have metamorphosed.
המשטח של ונוס, בינתיים, חם מספיק כדי להמיס עופרת - חם מספיק שאמריקן חושב שרוב הסלע שלו על פני השטח צריך היה לעבור מטמורפוזה.
מקור: National Geographic Reading SelectionsBut the mermaid metamorphosed herself quickly and got away like a meteor.
אבל בת הים הפכה את עצמה במהירות והתרחקה כמו מטאור.
מקור: Pan PanThe simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
ההסבר הפשוט ביותר לכך הוא שהמוצא של האקסולוטל לבדו איבד את היכולת לעבור מטמורפוזה, בעוד שאחרים שמרו על היכולת הזו.
מקור: Jian Ya Reading 1On Earth, there's an efficient way " to get those rocks up to the surface and cycle surface rocks down to be metamorphosed, " McSween says.
על כדור הארץ, יש דרך יעילה "להעלות את הסלעים האלה לפני השטח ולהחזיר סלעים לפני השטח כדי לעבור מטמורפוזה", אומר מקסווין.
מקור: National Geographic Reading SelectionsCirce metamorphosed men into swine.
[סירקיה הפכה גברים לחזירים]
A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
זחל עובר מטאמורפוזה לתוך גולם ואז לתוך פרפר.
The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.
הזחול עבר מטאמורפוזה לפרפר.
feed the larvae to your fish before they metamorphose into adults.
[האכילו את הזחלים לדגים שלכם לפני שהם הופכים לבוגרים]
It has a prismatic and splintery texture and is abundant in regionally metamorphosed (see metamorphism) rocks such as schists.
[יש לו מרקם פריזמטי ושביר והוא נפוץ בסלעים שעברו מטאמורפיזם אזורי (ראה מטאמורפיזם), כגון שיסטים]
Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.
[הוואנונג הפך את עצמו, שכבה איתה, והביא לעולם בן בשם טנגון וואנגגום]
To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.
[עד כה, לא נמצאו קומטיטים עם מרקם ספיניפקס בסלעי העל-קרום, אך רצפי סלעים הדומים לגרינוסטונים שעברו מטאמורפיזם עד לדרגת אמפיבוליט עליון נצפו לעתים קרובות]
They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.
הם חולצו עד פני השטח יחד עם מורכב הדבי לאחר שהם עברו מטאמורפוזה לאקלוגייט בעומק. במהלך החימוש, האקלוגייט עבר דרגות שונות של רטרומטאמורפוזיס.
A series of colourful digital portraits suddenly metamorphosed into pictures of antique carpets.
סדרה של דיוקנאות דיגיטליים צבעוניים הפכה בפתאומיות לתמונות של שטיחים עתיקים.
מקור: The Economist (Summary)And after metamorphosing into the adult butterfly, their bright colours advertise their toxicity.
אחרי שהפכו לפרפר בוגר, הצבעים הבהירים שלהם מפרסמים את רעילותם.
מקור: The secrets of our planet.Phaethon's sisters gathered on the riverbank to weep, gradually metamorphosing into poplar trees that leaked precious amber into the water.
אחיותיו של פאתון התאספו על גדת הנהר כדי לבכות, והפכו בהדרגה לעצי טיקה שדלפו שרף יקר ערך למים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMaybe you would see him metamorphosing.
אולי תראה אותו עובר מטמורפוזה.
מקור: BBC IdeasTheir rickety cottage had metamorphosed into a gleaming temple for the gods.
הבקתה המתפוררת שלהם הפכה למקדש מבריק לאלים.
מקור: TED-Ed (video version)They multiply and metamorphose— substituting their rounded structures for elongated thread-like forms called hyphae.
הם מתרבים ועוברים מטמורפוזה - מחליפים את המבנים המעגליים שלהם בצורה ארוכה דמוית חוט הנקראת היפות.
מקור: TED-Ed (video version)The surface of Venus, meanwhile, is hot enough to melt lead—hot enough that McSween thinks most of its surface rock should have metamorphosed.
המשטח של ונוס, בינתיים, חם מספיק כדי להמיס עופרת - חם מספיק שאמריקן חושב שרוב הסלע שלו על פני השטח צריך היה לעבור מטמורפוזה.
מקור: National Geographic Reading SelectionsBut the mermaid metamorphosed herself quickly and got away like a meteor.
אבל בת הים הפכה את עצמה במהירות והתרחקה כמו מטאור.
מקור: Pan PanThe simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
ההסבר הפשוט ביותר לכך הוא שהמוצא של האקסולוטל לבדו איבד את היכולת לעבור מטמורפוזה, בעוד שאחרים שמרו על היכולת הזו.
מקור: Jian Ya Reading 1On Earth, there's an efficient way " to get those rocks up to the surface and cycle surface rocks down to be metamorphosed, " McSween says.
על כדור הארץ, יש דרך יעילה "להעלות את הסלעים האלה לפני השטח ולהחזיר סלעים לפני השטח כדי לעבור מטמורפוזה", אומר מקסווין.
מקור: National Geographic Reading Selectionsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו