mingle

[ארה"ב]/ˈmɪŋɡl/
[בריטניה]/ˈmɪŋɡl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להתמזג יחד, לערבב פנימה
vi. להתמזג עם אחרים, לערבב פנימה
צורות המילה
Past Participlemingled
Third Person Singularmingles
Past Tensemingled
Present Participlemingling
Pluralmingles

צירופים וביטויים

mingle with

[לערבב עם]

דוגמאות למשפטים

Oil will not mingle with water.

שמן לא יתערבב עם מים.

mingle water and alcohol

לערבב מים ואלכוהול

The alumnae mingled with the trustees.

הבוגרות התערבבו עם נאמני הנכסים.

The thief mingled in the crowd.

הגנב התערבב בקהל.

People mingled happily at the carnival.

אנשים התערבבו בשמחה בפסטיבל.

mingled feelings of joy and sorrow

רגשות מעורבים של שמחה וצער

a speech that contained praise mingled with blame

נאום שהכיל שבחים מעורבים עם אשמה

The two rivers mingle their waters when they join.

השני נהרות מתערבים במים שלהם כשהם מצטרפים.

The king mingled with the people in the streets.

המלך התערבב עם האנשים ברחובות.

Mingle these two substances before the experiment.

לערבב את שתי החומרים הללו לפני הניסוי.

Several streams mingle in this river on their way to the sea.

מספר זרמים מתערבבים בנהר הזה בדרכם אל הים.

If we mingle with the crowd, we should not be noticed.

אם נתערבב עם הקהל, לא אמורים לשים לב אלינו.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

אחת ממשימות המאחרת היא להתערבב עם האורחים.

a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton

צחוק מעורב מהת'קליף והארטון

over aperitifs, there was a chance to mingle with friends old and new.

מעל האפריטיפים, הייתה הזדמנות להתערבב עם חברים ישנים וחדשים.

Water and alcohol may mingle with each other in any proportions.

מים ואלכוהול יכולים להתערבב זה עם זה בכל פרופורציה.

The man and the woman mingled as everyone started to relax.

הגבר והאישה התערבבו כשהכל החל להירגע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The young and old mingle while cooking and eating.

הצעירים והזקנים מתערבבים בזמן בישול ואכילה.

מקור: BBC English Unlocked

It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

לא קל עבורו להתערבב עם אנשים כי הוא היה מאוד ביישן.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

So should we talk to each other or mingle?

אז האם אנחנו צריכים לדבר אחד עם השני או להתערבב?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

התגלה על פניו מבט נורא של כעס ופחד מעורבים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Huang Guosheng mingles the two based on this proportion.

הוא מערבב את שניהם הואנג גואושנג על סמך פרופורציה זו.

מקור: A Bite of China Season 1

He was withdrawn awkward and did not mingle easily with the theatrical clique.

הוא היה מופנם, מגושם ולא התערבב בקלות עם הקליקה התיאטרלית.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Police say the attacker detonated the bomb as he mingled with morning worshipers.

המשטרה אומרת שהתוקף הפעיל את המטען כשהתערב עם מתפללים בבוקר.

מקור: PBS English News

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

ירד גשם קר והתמדת, מעורבב עם שלג.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

There was not room for such a person in the world. And with her pity disgust mingled.

לא היה מקום לאדם כזה בעולם. והרחמים שלה התערבבו עם סלידה.

מקור: The machine has stopped operating.

The rich girl is too proud to mingle with us.

הבחורה העשירה גאה מדי כדי להתערב איתנו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו