naiveté

[ארה"ב]/ˌnaɪəˈveɪti/
[בריטניה]/ˌnaɪəˈveɪti/

תרגום

n. הַמְּצָב אוּ הַמַּאֲפָן שֶׁל הֱיוּת חֲסַר נִסְיוֹן אוֹ תָּם.

צירופים וביטויים

childlike naiveté

תמימות ילדותית

displaying naiveté

הצגת תמימות

overcoming naiveté

גילוי תמימות

full of naiveté

מלא בתמימות

with naiveté

עם תמימות

דוגמאות למשפטים

her naiveté led her to believe everything she read online.

התמימות שלה הובילה אותה להאמין לכל מה שקראה באינטרנט.

the project failed due to a serious naiveté about market trends.

הפרויקט נכשל עקב תמימות רצינית לגבי מגמות בשוק.

he approached the negotiation with a disconcerting naiveté.

הוא ניגש למו"מ עם תמימות מטרידה.

it was clear that his naiveté was being exploited by others.

היה ברור שהתמימות שלו מנוצלת על ידי אחרים.

the child's naiveté is endearing, but also a little worrying.

התמימות של הילד מעוררת הערצה, אך גם מעט מדאיגה.

she lost money because of her naiveté in trusting strangers.

היא איבדה כסף בגלל התמימות שלה בהסתמכות על זרים.

his naiveté regarding political realities was quite striking.

התמימות שלו לגבי המציאות הפוליטית הייתה די בולטת.

the naiveté of youth can be both charming and frustrating.

התמימות של הנעורים יכולה להיות גם מושכת וגם מתסכלת.

don't mistake her kindness for a lack of intelligence or naiveté.

אל תטעהו בנימוס שלה כסימן לחוסר אינטליגנציה או תמימות.

the naiveté of the plan became apparent after a few weeks.

התמימות של התוכנית התבררה לאחר מספר שבועות.

he overcame his naiveté through experience and careful observation.

הוא התגבר על התמימות שלו באמצעות ניסיון ותצפית קפדנית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו