nomination

[ארה"ב]/nɒmɪ'neɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌnɑmɪ'neʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעשה המינוי או המינוי.
Word Forms

צירופים וביטויים

award nomination

מועמדות לפרס

nomination process

תהליך מועמדות

דוגמאות למשפטים

Her nomination for the award was well-deserved.

המועמדות שלה לפרס הייתה מגיעה.

The nomination process for the new CEO is underway.

תהליך המינוי של המנכ"ל החדש בעיצומו.

His nomination as team captain surprised everyone.

המועמדות שלו כקפטן הקבוצה הפתיעה את כולם.

The nomination of candidates will be announced tomorrow.

ההכרזה על המועמדים תתפרסם מחר.

She accepted the nomination with humility and gratitude.

היא קיבלה את המועמדות בהכנעה ובהכרת תודה.

The nomination committee will review all submissions carefully.

ועדת המינויים תבחן בקפידה את כל ההגשות.

The nomination deadline is approaching, so please submit your nominations soon.

מגבלת הזמן להגשת מועמדות מתקרבת, אנא הגישו את המועמדויות שלכם בקרוב.

His nomination for the Nobel Prize is being considered by the committee.

המועמדות שלו לפרס נובל נשקלת על ידי הוועדה.

The nomination of the new ambassador was met with mixed reactions.

המועמדות של השגריר החדש זכתה לתגובות מעורבות.

The nomination process requires input from various stakeholders.

תהליך המינוי דורש תרומה של בעלי עניין שונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

מכיוון שאני מתמודד ללא יריב, אני רק צריך מישהו שיסכים למועמדות שלי.

מקור: Desperate Housewives Season 4

Amid the series' critical acclaim, Coltrane scored a BAFTA nomination for leading actor.

בצלח היצירתי של הסדרה, קולטריין זכה במועמדות BAFTA לשחקן מוביל.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

It earned eight Oscar nominations and won two.

הוא זכה בשמונה מועמדויות לאוסקר וזכה בשניים.

מקור: VOA Daily Standard January 2022 Collection

That part earned the actor an Oscar nomination.

החלק הזה זיכה את השחקן במועמדות לאוסקר.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

Swift received the most nominations of any performer.

סוויפט קיבל את מספר המועמדויות הגבוה ביותר מכל מבצע.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

And he presided over several Supreme Court nominations.

והוא ניהל מספר מינויים לבית המשפט העליון.

מקור: NPR News January 2022 Compilation

There were strong political disagreements concerning the nomination.

היו מחלוקות פוליטיות חריפות בנוגע למועמדות.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Trump was reported to have considered pulling the nomination.

דווח כי טראמפ שקל לבטל את המינוי.

מקור: NPR News November 2018 Collection

The Republican candidate needs 1,237 to win the nomination.

על המועמד הרפובליקני להשיג 1,237 כדי לזכות במועמדות.

מקור: CNN Selected March 2016 Collection

They want the next president to make that nomination.

הם רוצים שהנשיא הבא יבצע את המינוי הזה.

מקור: NPR News March 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו