onboarded

[ארה"ב]/ˈɒnˌbɔːdɪd/
[בריטניה]/ˈɑːnˌbɔːrdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. זמן עבר וצורת מופע של onboard; להביא מישהו לسفينة, מטוס או רכב דומה; זמן עבר וצורת מופע של onboard; להכניס עובד, משתמש או לקוח חדש לארגון או מערכת (למשל, דרך הבהרה או הגדרה)
adj. שהגיע ללוח, שהצטרף וبدأ בתפקיד, תוכנית או מערכת

צירופים וביטויים

onboarded employees

עובדים שהונבאו

onboarded new hires

אזרחים חדשים שהונבאו

onboarded staff

אזרחים שהונבאו

onboarded quickly

הונבאו במהירות

onboarded successfully

הונבאו בהצלחה

דוגמאות למשפטים

the company onboarded 50 new employees last month.

הובחנו עובדי חדשים בשבוע הראשון עם הכשרה מעשית.

we need to get the new client onboarded quickly.

החברה הובחה את הלקוח חלקית ו�ила ציפיות ברורות.

she was onboarded as a project manager.

ההובחה לה לקבוצה עם תיאום פרויקט מפורט.

the system was onboarded to the cloud platform.

ההובחו כורים במהירות כדי לעמוד במועד הקצר.

all team members have been onboarded successfully.

הובחנו משתמשים עם הדרכה אינטראקטיבית וبريد ידידותי.

they onboarded the new software last week.

ההובחה למחזור לאחר סיום ההכשרה בהגדרה.

the startup onboarded its first investors.

ההקמה הובחה את הלקוח הראשון שלה בربع האחרון.

we need to ensure all vendors are properly onboarded.

המחלקת למשאבי אנוש הובחה את הסטאז' והוקצה מדריך ביום אחד.

he was onboarded to the marketing team.

המחלקת שלנו למחשבים הובחה את העובדים על ידי פתירת חسابים ומחשבים.

the new feature will be onboarded next quarter.

המנהל הובך אותה לתהליך העבודה באמצעות פרוצדורות תפעול סטנדרטיות.

our company has onboarded three new partners this year.

ההובחו את הספק והסתיימו את תנאי החוזה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו