overhype

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈhaɪp/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈhaɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להרומם או לשבח יתר על המידה, לעתים קרובות כתוצאה מכך שהציפיות הופכות ללא ריאליות.

צירופים וביטויים

overhyped product

מוצר יתר על המידה

overhype the product

להגזים בקידום המוצר

being overhyped

להיות יתר על המידה

overhyped event

אירוע יתר על המידה

overhyped movie

סרט יתר על המידה

media overhype

הגזמה של התקשורת

overhyped technology

טכנולוגיה יתר על המידה

marketing overhype

הגזמה בשיווק

completely overhyped

יתר על המידה לחלוטין

דוגמאות למשפטים

the movie was completely overhyped by critics before its release.

הסרט היה לגמרי מוגזם על ידי מבקרי הקולנוע לפני יציאתו.

many investors overhyped the potential of this new technology.

משקיעים רבים הגזימו לגבי הפוטנציאל של הטכנולוגיה החדשה הזו.

don't overhype the benefits of this product to customers.

אל תגזימו עם היתרונות של המוצר הזה ללקוחות.

the startup's capabilities were vastly overhyped in the press.

היכולות של הסטארט-אפ הוגזמו מאוד בעיתונות.

social media tends to overhype trivial events into major news.

מדיה חברתית נוטה להגזים באירועים שוליים לחדשות מרכזיות.

marketing teams often overhype products to boost initial sales.

צוותי שיווק נוטים להגזים במוצרים כדי להגדיל את המכירות הראשוניות.

the initial reviews overhyped the performance of this smartphone.

הביקורות הראשוניות הגזימו לגבי הביצועים של הסמארטפון הזה.

tech companies frequently overhype their latest innovations.

חברות טכנולוגיה מגזימות לעתים קרובות בחידושים האחרונים שלהן.

the documentary didn't overhype the environmental crisis it depicted.

התיעוד לא הגזים לגבי המשבר הסביבתי שהוא הציג.

critics warned that the book was overhyped by publishers.

מבקרים הזהירו שהספר הוגזם על ידי מו"לים.

the game's features were overhyped in pre-release advertisements.

התכונות של המשחק הוגזמו בפרסומות לפני השחרור.

political campaigns sometimes overhype their policy proposals.

קמפיינים פוליטיים לפעמים מגזימים בהצעות המדיניות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו