profiteering

[ארה"ב]/ˌprɔfɪˈtɪərɪŋ/
[בריטניה]/ˌprɑfə'tɪrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עשיית רווחים מופרזים, רווחים לא הוגנים

adj. מחפש רווחים מופרזים
Word Forms
Present Participleprofiteering

דוגמאות למשפטים

The company was accused of profiteering during the pandemic.

החברה הואשמה בניצול מצוקה במהלך המגפה.

Profiteering from people's suffering is unethical.

ניצול סבלם של אנשים הוא לא אתי.

The government promised to crack down on profiteering in the healthcare sector.

הממשלה הבטיחה לפעול בתקיפות נגד ניצול מצוקה במגזר הבריאות.

Some businesses engage in profiteering by exploiting loopholes in regulations.

חלק מהעסקים עוסקים בניצול מצוקה על ידי ניצול פרצות ברגולציות.

Profiteering off essential goods during a crisis is reprehensible.

ניצול מצוקה של מוצרים חיוניים במהלך משבר הוא פסול.

There are laws in place to prevent profiteering in times of emergency.

קיימים חוקים שמטרתם למנוע ניצול מצוקה בזמני חירום.

The practice of profiteering often leads to price gouging.

הפרקטיקה של ניצול מצוקה מובילה לעיתים קרובות להעלאת מחירים מופרזת.

Consumers are often the ones who suffer the consequences of profiteering.

צרכנים הם אלו שסובלים לעיתים קרובות מההשלכות של ניצול מצוקה.

Profiteering can damage a company's reputation and lead to loss of trust.

ניצול מצוקה יכול לפגוע במוניטין של חברה ולהוביל לאובדן אמון.

Authorities are investigating allegations of profiteering in the construction industry.

רשויות החוק בודקות האשמות בניצול מצוקה בתעשיית הבנייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some called that profiteering. Mr Rich called it a service charge.

חלק קראו לזה ניצול מצוקה. מר ריץ קרא לזה תשלום שירות.

מקור: The Economist - Arts

Such crackdowns are popular. Who could possibly endorse disaster profiteering? Many economists, as it turns out.

לפעולות אכיפה כאלה יש פופולריות. מי יכול בכלל לתמוך בניצול מצוקה? כלכלנים רבים, כך מסתבר.

מקור: The Economist (Summary)

We have 'profiteering', 'laughing all the way to the bank', and 'shatter'.

יש לנו 'ניצול מצוקה', 'צחוק כל הדרך לבנק' ו-'שבירה'.

מקור: Learn English by following hot topics.

Have you got any other examples of 'profiteering'?

יש לך דוגמאות אחרות ל'ניצול מצוקה'?

מקור: Learn English by following hot topics.

" I'm not saying they're profiteering, but it smells like it, " he said.

"אני לא אומר שהם מנצלים מצוקה, אבל זה מריח כמו זה," הוא אמר.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

And in this headline, it says the profiteering is 'unfettered'. Now, that means 'without limits'.

ובכותרת הזו, זה אומר שניצול המצוקה הוא 'חסר גבולות'. עכשיו, זה אומר 'ללא גבולות'.

מקור: Learn English by following hot topics.

We've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.

היה לנו 'ניצול מצוקה' - להרוויח הרבה כסף בצורה לא הוגנת.

מקור: Learn English by following hot topics.

Profiteering means selling things at very high prices at a time when they are hard to find.

ניצול מצוקה פירושו מכירת דברים במחירים גבוהים מאוד בזמן שהם קשים להשגה.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

Yep. So, sometimes lenders are accused of profiteering.

כן. לפעמים מאשימים מלווים בניצול מצוקה.

מקור: Learn English by following hot topics.

But they also showcased the destructive whirlwind of profiteering and ambition that fueled American science during the late 1800s.

אבל הם גם הציגו את הסערה ההרסנית של ניצול מצוקה ושאיפה שדחפה את המדע האמריקאי במהלך סוף שנות ה-1800.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו